ドットで陰影を付ける

「ドットで陰影を付ける」の英語

「ドットで陰影を付ける」は英語で use dots to shade と言います。デザインや印刷について具体的に説明する場合は、shade with dots や apply halftone dots も使えます。

「ドットで陰影を付ける」の英語の使い分け

  • use dots to shade

    ドットを使って陰影を付ける一般的で分かりやすい表現です。

    The artist used dots to shade the character’s coat.

    その画家はドットを使って人物のコートに陰影を付けました。

  • shade with dots

    ドットを使って陰影を付ける動作を自然に説明する表現です。

    She shaded the background with dots for a comic-book effect.

    彼女は漫画のような効果を出すため、背景をドットで陰影を付けました。

  • apply halftone dots

    印刷や画像処理で網点を加える専門的な表現です。

    The designer applied halftone dots to the poster.

    デザイナーはポスターに網点を加えました。

  • create shading with dots

    ドットを使って陰影を作ることを説明する、自然で分かりやすい表現です。

    The artist created shading with dots in the shadow areas.

    その画家は影の部分をドットで陰影付けしました。

「ドットで陰影を付ける」の例文

To achieve a comic look, the artist chose to benday the shadow areas.

コミック風にするために、作家は影の部分をドットで陰影を付けた。

コアイメージ

影やトーンをドットで作る行為や処理

英英

To add shading or tonal value by applying Ben-Day dots to shadow areas in artwork or printed material.

語源

bendayは、Ben-Day dotsの名から動詞化した用法で、印刷やイラストの影やトーンをドットで表現することを指す

コラム

  • 英語表記はBen-Day dotsが一般的で、動詞的に使うときはbendayと表されることがあるため文脈で意味を判断することが有用である

「ドットで陰影を付ける」のレベル別の例文

「ドットで陰影を付ける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did dots to add shadows.

    ○ I used dots to shade the image.

    英語ではこの意味の「する」を do で表さず、use や shade を使います。

「ドットで陰影を付ける」の英語についてよくある質問

Q. 「ドットで陰影を付ける」を英語で一言で言うと？
一般的には use dots to shade と言います。印刷や漫画の技法を指す場合は、Ben-Day dots という名詞表現も使われます。
Q. benday と use dots to shade の違いは？
use dots to shade は一般的な説明表現です。benday は非常に限定的な動詞用法なので、通常は Ben-Day dots や halftone dots などの名詞表現を使うほうが自然です。
Q. 「ドットで陰影を付ける」をデザインの説明でどう言う？
一般的な動作の説明なら use dots to shade や shade with dots が使えます。網点処理を指す場合は apply halftone dots が適しています。

「ドットで陰影を付ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1