ドゥームズデイ・ブック

「ドゥームズデイ・ブック」の英語

「ドゥームズデイ・ブック」は英語で Domesday Book と言います。11世紀のイングランドで作られた土地・資産の記録です。Doomsday Book とも書かれますが、標準的な表記は Domesday Book です。

Domesday Book
中世イングランドの公的な土地・資産記録を指す標準的な表記です。
Historians study the Domesday Book to understand medieval England.
歴史家は中世イングランドを理解するためにドゥームズデイ・ブックを研究します。
Doomsday Book
同じ史料を指す別表記として見られますが、標準的な表記より使用頻度は低めです。
The Doomsday Book records landowners and their properties.
ドゥームズデイ・ブックには土地所有者とその資産が記録されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

歴史家は11世紀のイングランドを研究するためにドゥームズデイ・ブックをよく参照する。

Doomsday Bookは中世イングランドの土地・資産を1086年に記録した公的調査記録で、doomsday（世界の終わり）とは語源・意味が異なりしばしばDomesdayと表記される

ドゥームズデイ・ブックは中世イングランド史の重要な資料である。

Domesday Bookは、1086年に編纂され、英国内の土地・所有者・資産を王権の税・統治基盤として記録した公式台帳である。

中学
The Domesday Book lists many English villages.

ドゥームズデイ・ブックには多くのイングランドの村が載っています。
高校・英検2級
Researchers use the Domesday Book to examine medieval land ownership.

研究者は中世の土地所有を調べるためにドゥームズデイ・ブックを使います。
TOEIC・ビジネス
The archive has digitized the Domesday Book for public access.

その文書館は一般公開のためにドゥームズデイ・ブックをデジタル化しました。
日常会話
Have you ever seen the Domesday Book?

ドゥームズデイ・ブックを見たことはありますか。

× The Doomsday Book is about the end of the world.

○ The Domesday Book is a medieval English land survey.

Domesdayは固有名詞で、世界の終わりを意味するdoomsdayとは別の語源です。
× Doomsday Book

○ Domesday Book

Doomsday Bookも別表記として見られますが、史料名の標準的なつづりはDomesday Bookです。