トルクコンバータ
「トルクコンバータ」の英語
「トルクコンバータ」は英語で torque converter と言います。自動変速機に使われる部品を指す専門用語で、自動車整備や技術文書でそのまま使えます。
「トルクコンバータ」の英語の使い分け
自動変速機で動力を伝える部品を指す専門用語です。
コアイメージ
自動変速機内で流体の力を使い低速でトルクを増幅して動力を滑らかに伝える部品トルクコンバータ
英英
A component of an automatic gearbox that uses fluid to transfer engine torque to the transmission and increases torque at low speeds to allow smooth power delivery.
語源
torque converterは、torque(回転力)+converter(変換するもの)の組み合わせで生まれた語で、自動車の流体式伝達装置を表す
コラム
- 整備の現場ではトルクコンバータの摩耗や油漏れが故障原因となるため、摩耗の兆候の点検が重要視される
「トルクコンバータ」のレベル別の例文
- 中学
This car has a new torque converter.
- 高校・英検2級
The mechanic replaced the torque converter after finding a leak.
- TOEIC・ビジネス
The service report recommends inspecting the torque converter regularly.
- 日常会話
Is the torque converter causing that noise?
「トルクコンバータ」を英語にするときのよくある間違い
× torque transformer
トルクコンバータは torque converter という決まった専門用語です。
× torque convertor