トリヨードサイロニン
「トリヨードサイロニン」の英語
「トリヨードサイロニン」は英語で triiodothyronine と言います。略して T3 とも表記します。liothyronine はT3製剤、thyroid hormone はT3やT4を含む総称です。
「トリヨードサイロニン」の英語の使い分け
T3という特定の甲状腺ホルモンを指す医学・研究用語です。
T3製剤として処方される薬の名称で、治療の話で使います。
T3やT4などをまとめて指す一般的な医学用語です。
例文
The doctor prescribed liothyronine to treat her hypothyroidism.
医師は彼女の甲状腺機能低下症の治療のためにリオチロニンを処方した。
コアイメージ
甲状腺ホルモンT3を薬として用いるものを指す
英英
A synthetic form of the thyroid hormone triiodothyronine known as T3, used medically to replace or supplement endogenous T3 in hypothyroidism.
語源
liothyronineは、医薬品名として用いられるtriiodothyronineの製剤名で、triiodothyronineは接頭辞triが三つを示し、iodoがヨードを示し、thyronineが甲状腺由来の化合物を示す語要素から成る
コラム
- リオチロニンは病院で処方されるT3製剤で作用発現が比較的速い点が臨床上の特徴
例文
コアイメージ
甲状腺で作られる、代謝や成長を調節するホルモン群を指す概念
英英
Hormones produced by the thyroid gland, mainly thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3), that regulate metabolism, growth, and energy use.
語源
thyroid hormoneは、thyroid（甲状腺を指す語、ラテン語・ギリシャ語系）とhormone（分泌されて身体の働きを調節する物質を指す語）が結合して、甲状腺由来の調節物質を指す語として成立した。
コラム
- 甲状腺ホルモンは総称としてT4とT3を含み、低下は疲労や体重増加、過剰は動悸や体重減少と関連するという臨床的な使われ方をする
例文
This hormone, tri-iodothyronine, regulates cellular metabolic rate.
このホルモンであるトリヨードサイロニンは細胞の代謝率を調節する。
コアイメージ
甲状腺由来でヨウ素3個をもち、細胞の代謝率を高める活性型ホルモン
英英
A thyroid hormone containing three iodine atoms, produced by the thyroid gland, that acts as an active regulator of cellular metabolic rate.
語源
tri-iodothyronineは、接頭辞tri-（3）とiodo（ヨウ素）とthyronine（甲状腺由来化合物）から成り、分子内にヨウ素3個を含む甲状腺ホルモンを指す。
コラム
- 臨床や研究では略称T3と表記され、末梢でT4からの脱ヨウ素化により生成されることが多い
「トリヨードサイロニン」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her triiodothyronine level.
- 高校・英検2級
Researchers examined how triiodothyronine affects muscle cells.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses thyroid hormone levels among older adults.
- 日常会話
My doctor prescribed liothyronine for my condition.
「トリヨードサイロニン」を英語にするときのよくある間違い
× Triiodothyronine was prescribed for my condition.
○ Liothyronine was prescribed for my condition.
triiodothyronineはホルモン名で、処方される薬の名称はliothyronineです。