甲状腺機能低下症

「甲状腺機能低下症」の英語

「甲状腺機能低下症」は英語で hypothyroidism と言います。医学用語で、甲状腺ホルモンが不足する状態を指します。症状だけでなく、検査や医師の診断について述べるときに使います。

「甲状腺機能低下症」の英語の使い分け

「甲状腺機能低下症」の例文

She was diagnosed with hypothyroidism after a series of blood tests.

彼女は一連の血液検査の後で甲状腺機能低下症と診断された。

コアイメージ

甲状腺が十分なホルモンを作れず、全身の代謝が低下する状態

英英

A medical condition in which the thyroid gland produces insufficient thyroid hormone, causing slowed metabolism and related symptoms.

語源

hypothyroidismは、hypo-（下、少ない）＋thyroid（甲状腺）＋-ism（状態）から、甲状腺ホルモンが不足した状態を指す。

コラム

  • 症状は疲労感・寒がり・便秘など多様で、単一の症状だけで判断できない点がある

「甲状腺機能低下症」のレベル別の例文

「甲状腺機能低下症」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have low thyroid function disease.

    ○ I have hypothyroidism.

    日本語を直訳せず、病名を表す医学用語を使います。

「甲状腺機能低下症」の英語についてよくある質問

Q. 「甲状腺機能低下症」を英語で一言で言うと？
hypothyroidism と言います。医療機関や健康に関する文章で使われる正式な医学用語です。
Q. 「甲状腺機能低下症」と甲状腺機能亢進症の違いは？
甲状腺機能低下症はホルモンが不足する状態で、甲状腺機能亢進症はホルモンが過剰になる状態です。英語ではそれぞれ hypothyroidism、hyperthyroidism と言います。
Q. 「甲状腺機能低下症」の診断を英語でどう言う？
「甲状腺機能低下症と診断された」は、I was diagnosed with hypothyroidism. と言います。

「甲状腺機能低下症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1