トランシルヴァニア

「トランシルヴァニア」の英語

「トランシルヴァニア」は英語でも Transylvania と言います。ルーマニア中部の地方名で、地名なので通常は冠詞を付けず、文学や観光の話題で使われます。

Transylvania
ルーマニア中部の地方名で、文学や観光の話題で使います。
Transylvania is famous for its beautiful mountain villages.
トランシルヴァニアは美しい山村で有名です。

彼女は歴史的な城を見にトランシルヴァニアを訪れた。

中学
My family hopes to visit Transylvania someday.

私の家族はいつかトランシルヴァニアを訪れたいと思っています。
高校・英検2級
Many travelers are fascinated by Transylvania's medieval history.

多くの旅行者がトランシルヴァニアの中世の歴史に魅了されています。
TOEIC・ビジネス
The report introduces Transylvania as a promising tourism destination.

その報告書はトランシルヴァニアを有望な観光地として紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of Transylvania?

トランシルヴァニアって聞いたことある？

Q. 「トランシルヴァニア」を英語で一言で言うと？

Transylvania と言います。英語でも日本語と同じく、ルーマニア中部の地方名を指します。

Q. Transylvania に冠詞は必要ですか？

地名として使う場合、通常は冠詞を付けません。たとえば、We traveled to Transylvania. のように使います。

Q. 「トランシルヴァニア」を英語の観光案内でどう言いますか？

Transylvania is a historic region in central Romania. のように、ルーマニア中部の歴史ある地域として説明するのが一般的です。