トラゴパン属

「トラゴパン属」の英語

「トラゴパン属」は英語で genus Tragopan と言います。学術的に属全体を指す表現で、属名の Tragopan は通常、学名として大文字で斜体にします。一般会話ではほとんど使いません。

「トラゴパン属」の英語の使い分け

「トラゴパン属」の例文

Researchers studied the plumage variation in the genus Tragopan.

研究者たちはトラゴパン属の羽色の変異を調査した。

コアイメージ

アジア産のキジ科に属する複数種を含むトラゴパン属全体を指す

英英

a genus of Asian pheasants in the family Phasianidae that includes several species known as tragopans.

語源

genus Tragopanは、学名の表記で 'genus' が属を示し 'Tragopan' がその属名であることを示す表現である。

コラム

  • 学術名では属名を斜体で示し先頭を大文字にするため、英語表記はTragopan、和訳はトラゴパン属と表記する

「トラゴパン属」のレベル別の例文

「トラゴパン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tragopan genus

    ○ genus Tragopan

    正式な分類群名を示す場合は、属を表す genus を属名の前に置く語順が標準的です。

  • × the Tragopan

    ○ the genus Tragopan

    属全体を指す場合は、genus を添えると意味が明確になります。

「トラゴパン属」の英語についてよくある質問

Q. 「トラゴパン属」を英語で一言で言うと？
genus Tragopan と言います。学名として属名を表す場合、Tragopan は大文字で斜体にします。
Q. 「トラゴパン属」の genus Tragopan は何を指しますか？
アジア産のキジ科に属する複数の種を含む、トラゴパン属全体を指します。
Q. 「トラゴパン属」の学術論文での書き方は？
genus Tragopan と表記するのが一般的です。属名の Tragopan は大文字にし、学名としては斜体で示します。

「トラゴパン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1