トグルスイッチ

「トグルスイッチ」の英語

「トグルスイッチ」は英語で toggle switch と言います。機器の電源を入れたり切ったりする一般的なスイッチなら on/off switch とも言えます。

「トグルスイッチ」の英語の使い分け

例文

The on/off switch on the back controls the power.

背面の電源スイッチで電源を操作します。

コアイメージ

機器の電源を入れる・切るための操作部を指す語

英英

A switch used to turn a device's electrical power supply on or off.

語源

on/off switchは、onとoffという二つの状態を示す表記on/offと、物理的に切り替える装置を意味するswitchを組み合わせた語で、電源の入切を行うスイッチを指す。

コラム

  • on/off switchはpower switchやtoggle switchと同じ場面で使われることがあり、power switchは電源全体を指す傾向、toggle switchは操作方式を強調する点に違いがある。

例文

Click the toggle to enable dark mode.

ダークモードを有効にするには、その切り替えをクリックしてください。

コアイメージ

クリックなどで行う、小さなスイッチによる状態の切り替え操作

英英

a control or action that switches a device or setting between two states (for example on and off), commonly used for UI elements like buttons or switches

語源

toggleは、小さな留め具や突起を指す語が起点となり、そこからつまみやスイッチを動かして状態を切り替えるという意味に広がった。

コラム

  • UIではtoggleはクリックやタップでオン・オフを切り替える要素を指し、ボタン型やスイッチ型の両方で使われることがある。

「トグルスイッチ」のレベル別の例文

「トグルスイッチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × toggle switch the device

    ○ toggle the switch on the device

    toggleを動詞で使う場合は、切り替える対象を目的語にします。

  • × Please do the on/off switch.

    ○ Please use the on/off switch.

    スイッチを操作する場合、doではなくuseが自然です。

「トグルスイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「トグルスイッチ」を英語で一言で言うと?
toggle switch が最も直接的な表現です。画面上のオンオフ切り替え要素については、toggle と呼ぶこともあります。
Q. toggle と on/off switch の違いは?
toggle は状態を切り替える要素や操作を表し、on/off switch は機器の電源を入れたり切ったりする物理的なスイッチを指すことが多いです。
Q. 「トグルスイッチ」を英語の説明書でどう言う?
物理的な操作方式を示すなら toggle switch、電源のオンオフ機能を示すなら on/off switch が分かりやすい表現です。

「トグルスイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1