トウダイグサ属の匍匐性植物
「トウダイグサ属の匍匐性植物」の英語
「トウダイグサ属の匍匐性植物」は英語で myrtle spurge と言います。乾燥に強く、園芸で地面を覆う植物を指す専門的な名前です。樹液は刺激性があるため、扱いには注意が必要です。
「トウダイグサ属の匍匐性植物」の英語の使い分け
園芸や植物図鑑で使う、乾燥に強い地被植物の名前です。
コアイメージ
園芸で地面を覆う用途に使われる、匍匐性のトウダイグサ属植物
英英
A Euphorbia species that spreads as a groundcover and is commonly used in gardens for drought-tolerant soil cover.
語源
myrtle spurgeは、葉の形を表すmyrtleと、古フランス語espurgeに由来するspurgeが組み合わさって生まれ、外見と属名が名前の由来になっている
コラム
- トウダイグサ属は乳液状の樹液に刺激性成分を含み、植物を切断すると皮膚炎や眼刺激を起こすことがあるため取扱いの注意が必要になる
「トウダイグサ属の匍匐性植物」のレベル別の例文
- 中学
This myrtle spurge grows well in dry soil.
- 高校・英検2級
Gardeners often choose myrtle spurge for sunny, drought-prone areas.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends myrtle spurge for low-maintenance public gardens.
- 日常会話
What’s that plant? — It’s myrtle spurge.
「トウダイグサ属の匍匐性植物」を英語にするときのよくある間違い
× myrtle surge