デフレ的な
「デフレ的な」の英語
「デフレ的な」は英語で deflationary と言います。物価や賃金、需要などが下がる傾向を表し、金融・経済ニュースでよく使われます。deflationary pressure（デフレ圧力）のような組み合わせも一般的です。
「デフレ的な」の英語の使い分け
物価や需要が下落する傾向を、金融・経済の文章で表します。
「デフレ的な」の例文
The central bank adopted deflationary measures to reduce inflation.
中央銀行はインフレを抑えるためにデフレ的な措置を採った。
コアイメージ
価格や消費が縮む方向を示す表現で、デフレ的な影響や性質を表す
英英
Having the effect of reducing prices, spending, or economic activity; indicative of downward pressure within an economy.
語源
deflationaryは、名詞deflation（de-「下へ」＋flation“膨張・吹き”に由来）に英語の形容詞接尾辞-aryが付いてできた語で、物価や需要を低下させる性質を示す。
コラム
- 金融や会計の文章で頻出し、企業報告やニュースではdeflationary pressuresやdeflationary environmentのような表現でデフレ傾向を表す
「デフレ的な」のレベル別の例文
- 中学
A drop in prices may have a deflationary effect.
- 高校・英検2級
The country faced strong deflationary pressure after consumer demand fell sharply.
- TOEIC・ビジネス
Analysts warned that deflationary conditions could delay the company's investment plans.
- 日常会話
This market feels deflationary right now.
今のこの市場はデフレ的な感じがします。
「デフレ的な」を英語にするときのよくある間違い
× deflational
一般的な形容詞は deflationary です。
× It is a deflation.
○ It is a deflationary trend.
deflation は名詞で、形容詞として使う場合は deflationary を使います。