デシバン

「デシバン」の英語

「デシバン」は英語でdecibanと言います。オッズ比の常用対数を10で割った値で、証拠の強さを表す専門的な単位です。

deciban
オッズや証拠の強さを数値で表す、統計や法廷などの専門用語です。
The new evidence increased the odds by three decibans.
新しい証拠によって、オッズは3デシバン分増加しました。

オッズ比の常用対数を10で割った値で、証拠の強さを示す単位

A unit equal to one-tenth of a ban, used to express the weight of evidence as the base‑10 logarithm of odds; one deciban corresponds to multiplying odds by about 1.2589.

decibanは、接頭辞deci-（10分の1）と常用対数を基準にした情報量の単位banの合成語で、banの10分の1を表す

中学
The evidence raised the odds by two decibans.

その証拠によって、オッズは2デシバン分上がりました。
高校・英検2級
The report measures the strength of evidence in decibans.

その報告書は、証拠の強さをデシバン単位で測定しています。
TOEIC・ビジネス
The analyst reported that the new evidence shifted the odds by four decibans.

分析担当者は、新しい証拠によってオッズが4デシバン分変化したと報告しました。
日常会話
What does one deciban mean?

1デシバンってどういう意味ですか。

× The evidence increased by three decibels.

○ The evidence increased the odds by three decibans.

decibelは音のレベルなどに使う単位で、オッズや証拠の強さを表すdecibanとは別の語です。

Q. 「デシバン」を英語で一言で言うと？

decibanと言います。複数形はdecibansです。

Q. deciban と decibel の違いは？

decibanはオッズや証拠の強さを表す単位で、decibelは音のレベルなどを表す単位です。

Q. デシバンはどんな場面で使いますか？

ベイズ統計や法廷での証拠の評価など、オッズや証拠の強さを扱う専門的な議論で使われることがあります。