デオドラント

「デオドラント」の英語

「デオドラント」は英語で deodorant と言います。体のにおいを抑える製品を指し、汗そのものを減らす antiperspirant（制汗剤）とは基本的に役割が異なります。製品によっては、両方の機能を備えているものもあります。

「デオドラント」の英語の使い分け

「デオドラント」の例文

She applied the deodourant before the meeting.

彼女は会議の前にデオドラントをつけた。

コアイメージ

デオドラントは皮膚に塗って体のにおいを消すまたは抑える製品

英英

A substance applied to the skin to prevent or mask body odor.

語源

deodourantは、語根 odour「におい」に否定の接頭辞 de- と作用を表す語尾 -ant が結びつき、フランス語などを経て「においを取り除くもの」を表す語として英語に入った

コラム

  • デオドラントは体のにおいを抑える製品を指し、汗を減らす制汗剤とは作用が異なるため成分や用途表示で区別される

「デオドラント」のレベル別の例文

「デオドラント」を英語にするときのよくある間違い

  • × Deodorant reduces sweating.

    ○ Antiperspirant reduces sweating.

    デオドラントは主に体臭を抑える製品で、汗を減らすのが主な目的なのは制汗剤です。ただし、両方の機能を持つ製品もあります。

「デオドラント」の英語についてよくある質問

Q. 「デオドラント」を英語で一言で言うと？
deodorant と言います。体のにおいを抑える製品を指す、日常的な表現です。
Q. deodorant と antiperspirant の違いは？
deodorant は主に体のにおいを抑える製品、antiperspirant は汗を減らす制汗剤です。市販品には、両方の機能を持つものもあります。
Q. 「デオドラント」の英語を商品説明でどう言う？
deodorant が一般的です。「体のにおいを抑える」と説明するなら、deodorant helps control body odor と言えます。

「デオドラント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1