ディスコ風の

「ディスコ風の」の英語

「ディスコ風の」は英語で disco-style と言います。名詞の前では disco だけでも「ディスコの・ディスコ風の」を表せますが、disco は音楽やナイトクラブ自体を指すこともあります。

「ディスコ風の」の英語の使い分け

disco-style
「ディスコ風の」と明確に言いたいときに使う形容詞です。
They chose a disco-style design for the party.
彼らはパーティーにディスコ風のデザインを選びました。
disco
名詞の前で「ディスコの」「ディスコ風の」を表せます。
She wore a colorful disco outfit.
彼女はカラフルなディスコ風の服を着ていました。

「ディスコ風の」の例文

We went to the disco last night.

私たちは昨夜ディスコに行った。

コアイメージ

人々が集まりダンスミュージックに合わせて踊るナイトクラブ

英英

a nightclub where people dance to recorded popular dance music, especially the style associated with the 1970s

語源

discoは、フランス語discothèqueの短縮形で、discothèqueはフランス語のdisque（レコード）と保管を意味する接尾要素から成り、20世紀中葉にクラブを指す語として英語に入った

コラム

英語のdiscoはナイトクラブと音楽ジャンルの両方を指し、文脈で場所か音楽かを判断する必要がある

「ディスコ風の」のレベル別の例文

中学
We listened to disco music after dinner.

私たちは夕食後にディスコ音楽を聴きました。
高校・英検2級
The restaurant has a fun disco-style interior and lighting.

そのレストランは楽しいディスコ風の内装と照明が特徴です。
TOEIC・ビジネス
The event team selected a disco-style theme for the launch party.

イベントチームは発売記念パーティーにディスコ風のテーマを選びました。
日常会話
I love this disco look!

このディスコ風のスタイル、すごく好き！

「ディスコ風の」を英語にするときのよくある間違い

× a disco-style music

○ disco-style music

musicは数えられない名詞なので、通常はaを付けません。

「ディスコ風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスコ風の」を英語で一言で言うと？

disco-style が一般的です。名詞の前で使い、「ディスコ風の服」のように表現します。

Q. disco と disco-style の違いは？

disco は音楽やナイトクラブ、または名詞の前の修飾語として使います。disco-style は「ディスコ風の」という意味を明確に表します。

Q. 「ディスコ風の」を英語の会話でどう言う？

名詞の前ならdiscoでも自然です。例えば、ディスコ風の服は disco outfit、より明確に言うなら disco-style outfit です。

「ディスコ風の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く