ディスカウント店

「ディスカウント店」の英語

「ディスカウント店」は英語で discount store と言います。discount house も意味は通じますがやや古く、現在の日常会話や案内では discount store が最も一般的です。

「ディスカウント店」の英語の使い分け

discount store
定価より安く商品を売る店を指す、最も一般的な表現です。
I found a great jacket at a discount store.
ディスカウント店でとてもよいジャケットを見つけました。
discount house
discount storeと同じ意味ですが、やや古く使用頻度は低めです。
The discount house sells furniture at low prices.
そのディスカウント店は家具を安い価格で販売しています。

「ディスカウント店」の例文

I found a rare record at a discount house downtown.

私は街のディスカウント店で珍しいレコードを見つけた。

コアイメージ

商品を定価より低い価格で販売する店を指す語、ディスカウント店

英英

a retail store that sells goods at lower than usual prices

語源

discount houseは、discount（値引き）とhouse（店）が結びついた複合語で、値引き価格で商品を販売する店舗を指す語として生まれた。

コラム

ディスカウント店は低価格で大量に商品を回すことを重視するため、店舗ごとに品揃えや品質の幅があることが多い

「ディスカウント店」のレベル別の例文

中学
We bought school supplies at a discount store.

私たちはディスカウント店で学校用品を買いました。
高校・英検2級
Many families shop at discount stores to save money.

多くの家庭が節約のためにディスカウント店で買い物をします。
TOEIC・ビジネス
The retailer opened a new discount store near the station.

その小売業者は駅の近くに新しいディスカウント店を開店しました。
日常会話
Let's check the discount store first.

まずディスカウント店を見てみよう。

「ディスカウント店」を英語にするときのよくある間違い

× I went to a discounted store.

○ I went to a discount store.

店を表すときはdiscountedではなくdiscountを使うのが一般的です。
× I bought it at a cheap store.

○ I bought it at a discount store.

cheap storeは店の品質が低いという印象を与えることがあります。

「ディスカウント店」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスカウント店」を英語で一言で言うと？

discount store と言います。日常会話や店舗案内で最も一般的な表現です。

Q. discount store と discount house の違いは？

基本的な意味は同じですが、discount house はやや古く、現在は discount store が一般的です。

Q. 「ディスカウント店」を英語のビジネス文書でどう言う？

discount store が一般的です。業態を強調する場合は、文脈に応じて discount retailer と言うこともあります。

「ディスカウント店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く