激安店
「激安店」の英語
「激安店」は英語で discount store と言います。商品を安く売る店を広く指す、最も使いやすい表現です。discount house も使えますが、discount store のほうが一般的です。
「激安店」の英語の使い分け
商品を通常より安く売る店を指す、最も一般的な表現です。
We found affordable clothes at a discount store.
私たちは激安店で手頃な服を見つけました。
bargain store
特価品やお買い得品を扱う店という意味の表現です。
小売りの激安店を指しますが、discount store より使用頻度は低めです。
コアイメージ
商品を定価より低い価格で販売する店を指す語、ディスカウント店
英英
a retail store that sells goods at lower than usual prices
語源
discount houseは、discount（値引き）とhouse（店）が結びついた複合語で、値引き価格で商品を販売する店舗を指す語として生まれた。
コラム
- ディスカウント店は低価格で大量に商品を回すことを重視するため、店舗ごとに品揃えや品質の幅があることが多い
「激安店」のレベル別の例文
- 中学
That discount store sells toys at low prices.
あの激安店はおもちゃを安く売っています。
- 高校・英検2級
We bought useful kitchen tools at a bargain store near campus.
- TOEIC・ビジネス
The retailer opened a discount house in a rural area last month.
- 日常会話
Let's check that discount store.
あの激安店を見てみよう。
「激安店」を英語にするときのよくある間違い
× I went to a discount.
○ I went to a discount store.
discount だけでは「割引」や「値引き」という意味になり、店を表せません。店の種類を表すには discount store と言います。