テープ状の
「テープ状の」の英語
「テープ状の」は英語で strip-shaped と言います。細長く平たい形を表す、一般的で分かりやすい表現です。テープに似た外観を強調する場合は tape-like も使えます。
例文
コアイメージ
リボン状の、細長く幅が一定で柔らかくたなびく形を指す
英英
Having the shape or appearance of a ribbon: long, narrow, and often flexible or fluttering.
語源
ribbonlikeは、ribbon（飾り帯）と「〜のような」を表す接尾辞-likeの結合で、ribbonに似た形状＝リボン状のを表す合成語。
コラム
- 複合形容詞として通常ハイフンでつなぎ、植物や衣類の形状描写で幅が狭く柔らかい帯状の外観を示す際に用いられる。
「テープ状の」のレベル別の例文
- 中学
This cake has a strip-shaped decoration on top.
このケーキの上にはテープ状の飾りがあります。
- 高校・英検2級
The artist used tape-like strips of paper to make the sculpture look lighter and more graceful.
- TOEIC・ビジネス
The design team approved a strip-shaped label for the new product.
- 日常会話
That tape-like cloud is beautiful!
あのテープみたいな雲、きれいですね。
「テープ状の」を英語にするときのよくある間違い
× a strip shape leaf
○ a strip-shaped leaf
名詞の前で形状を表す複合形容詞には、通常ハイフンを入れます。
× a tape shape decoration
○ a tape-like decoration
「テープのような」という形容詞を名詞の前で使う場合は、tape-like のようにハイフンでつなぎます。