チーズスフレ

「チーズスフレ」の英語

「チーズスフレ」は英語で cheese souffle と言います。チーズを使って焼き上げる、ふんわり膨らんだ料理です。メニューではこの表現をそのまま使えば通じます。

「チーズスフレ」の英語の使い分け

「チーズスフレ」の例文

The chef served a warm cheese souffle to the table.

シェフは温かいチーズスフレをテーブルに出した。

コアイメージ

チーズスフレは、温かく提供されることが多く器ごと焼いて表面が膨らむ料理を指す

英英

A hot dish baked in a single-serving vessel so that the surface puffs up, characterized by a soft, airy interior flavored with cheese.

語源

cheese souffleは、cheeseとフランス語souffléの組み合わせで、souffléは「吹く」を意味する動詞から派生して膨らませる調理法を示す

コラム

  • スフレは耐熱の小さな器（ラメキン）で焼かれることが多くチーズスフレも器ごと膨らんだ状態で提供されることが多い

「チーズスフレ」のレベル別の例文

「チーズスフレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a cheese cake.

    ○ I ordered a cheese souffle.

    チーズケーキとチーズスフレは別の料理です。

「チーズスフレ」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズスフレ」を英語で一言で言うと？
cheese souffle と言います。料理名として、そのまま使うのが一般的です。
Q. チーズスフレとチーズケーキは英語で同じですか？
同じではありません。チーズスフレは膨らませて焼く料理で、チーズケーキは cheesecake と言います。
Q. 「チーズスフレ」をメニューで英語にすると？
cheese souffle と表記するのが一般的です。温かく提供する場合は warm cheese souffle とも言えます。

「チーズスフレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1