チラ見せ
「チラ見せ」の英語
「チラ見せ」は英語で sneak peek と言います。公開前の見どころを短く先出しする宣伝やSNS投稿にぴったりです。こっそり見せる場面にも使えます。
「チラ見せ」の英語の使い分け
公開前の見どころを短く先出しする、くだけた表現です。
映画や番組、商品などの事前紹介を幅広く指します。
広告や予告で興味を引く短いチラ見せに使います。
「チラ見せ」のレベル別の例文
- 中学
Here's a sneak peek at my new drawing.
私の新しい絵をチラ見せします。
- 高校・英検2級
The website offered fans a sneak peek at the upcoming concert.
- TOEIC・ビジネス
Our newsletter includes a sneak peek at next month's product launch.
- 日常会話
Want a sneak peek?
チラ見せ、見てみる？
「チラ見せ」を英語にするときのよくある間違い
× a sneak look
○ a sneak peek
チラ見せには sneak peek という決まった表現が一般的です。
× I did a sneak peek of the video.
○ I gave you a sneak peek of the video.
sneak peek は give や share と一緒に使うのが自然です。
「チラ見せ」の英語についてよくある質問
Q. 「チラ見せ」を英語で一言で言うと？
sneak peek が最も自然でよく使われます。特に、公開前の作品や商品の見どころを少しだけ見せる場合に使います。
Q. sneak peek と preview の違いは？
sneak peek は短いチラ見せというくだけた響きがあり、preview は事前紹介全般を指します。
Q. 「チラ見せ」のビジネスでの言い方は？
「チラ見せ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1