チョーカー

「チョーカー」の英語

「チョーカー」は英語で choker と言います。首にぴったり巻く短い首飾りを指す、英語でも一般的な表現です。スポーツなどでは「大事な場面で失敗する人」という意味で使われることもありますが、まずは首飾りの意味を覚えれば十分です。

「チョーカー」の英語の使い分け

choker
首にぴったり巻く短い首飾りを指す、基本的な表現です。
She purchased a choker to complement her black dress.
彼女は黒いドレスに合わせるため、チョーカーを買いました。
a necklace that fits closely around the neck
チョーカーの意味を説明するときに使える、やや長い表現です。chokerほど一般的な呼び名ではありません。
She chose a necklace that fits closely around the neck for the fashion show.
彼女はファッションショー用に、首にぴったり合うネックレスを選びました。

コアイメージ

チョーカーは首にぴったり巻く短い首飾りを指す

英英

a close-fitting necklace worn tightly around the neck.

語源

chokerは、動詞choke（息を詰める）の派生形choke+ -erで、首を締めるように着ける飾りとしての意味と、緊張して失敗する人を指す比喩的意味がある

コラム

英語でchokerは首飾りが基本だが、スポーツなどで「大事な場面で失敗する人」を指す俗語として使われることがある

「チョーカー」のレベル別の例文

中学
She wore a choker with her new black dress.

彼女は新しい黒いドレスにチョーカーを着けました。
高校・英検2級
The young designer created a close-fitting necklace for the annual fashion show.

その若いデザイナーは、年に一度のファッションショー用にチョーカーを作りました。
TOEIC・ビジネス
The product page describes the choker as lightweight and comfortable for everyday wear.

商品ページでは、そのチョーカーを軽くて普段使いに快適なものと説明しています。
日常会話
That choker looks great on you!

そのチョーカー、とても似合っていますね！

「チョーカー」を英語にするときのよくある間違い

× chocker

○ choker

chokerが正しいつづりです。chockerとはつづりません。

「チョーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「チョーカー」を英語で一言で言うと？

chokerと言います。首にぴったり巻く短い首飾りを指します。

Q. chokerとnecklaceの違いは？

necklaceは首飾り全般を指し、chokerは首にぴったり巻く短いタイプを指します。

Q. 「チョーカー」の英語はスポーツでも使えますか？

chokerには、大事な場面で失敗する人という意味もあります。ただし、まずは首飾りの意味を覚えるのが一般的です。

「チョーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く