首飾り
例文
コアイメージ
首にかける輪状の飾りで、鎖や紐に宝石や飾りが通されている
使い方
類義語との違い
necklace:
首にかける輪状の飾りで宝石やチャームが付く
ring:
指に着ける輪状の飾りで宝石や刻印がある
bracelet:
手首に着ける飾りでバングルやチェーンなどがある
earring:
耳に着ける小さな飾りでピアスやイヤリングがある
英英
A piece of jewelry made of a series of beads, gems, or a chain made of gold or silver that is worn around the neck.
語源
necklaceは、中英語で neck（首）に lace（結ぶひも）をつけた語から生まれ、もとは首にかけるひもを意味し、やがて飾り＝ネックレスと呼ばれるようになった
コラム
- pearl necklaceは「真珠のネックレス」を指し、英語では名詞の前に形容詞を置くので 'a pearl necklace' が自然な言い方である
例文
コアイメージ
首に掛けて装飾する首飾り全般を指す。
英英
A decorative ornament worn around the neck, especially a necklace or collar-like piece.
語源
neckpieceは、neck（首）＋piece（飾り・部分）から成る合成語で、首に着ける飾りを指す語として発展した。
コラム
- neckpieceは博物館や美術品の説明で使われることが多く、首飾り全般を固い語調で表現する際に用いられる。