チョコレートソース

「チョコレートソース」の英語

「チョコレートソース」は英語で chocolate sauce と言います。アイスやケーキにかける一般的な言い方で、濃厚でとろみのあるタイプは fudge sauce と呼ぶことがあります。

「チョコレートソース」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chocolate sauce
アイスやケーキなどにかける一般的なチョコレートソースです。
She drizzled chocolate sauce over the ice cream.
彼女はアイスクリームにチョコレートソースをかけました。
fudge sauce
濃厚でとろみがあり、デザートの仕上げに使うタイプを指す表現です。
They served fudge sauce with warm brownies.
彼らは温かいブラウニーに濃厚なチョコレートソースを添えました。

chocolate sauce

意味

例文

She drizzled chocolate sauce over the ice cream.

彼女はアイスクリームにチョコレートソースをかけた。

コアイメージ

チョコレートソースはアイスやケーキにかける甘い液状のチョコレート

英英

A sweet, liquid chocolate topping poured over desserts such as ice cream or cakes.

語源

chocolate sauceは、chocolate（カカオ由来の語が欧州語で定着した語）とsauce（料理で添える液状のものを指す語）が結びついて、かける液状のチョコレートを表す語になった。

コラム

  • チョコレートソースは市販のボトルや手作りで供され、用途や粘度によりシロップと呼ばれることもあるが製品表示で区別される場合がある

fudge sauce

意味

例文

They sell jars of fudge sauce at the local market.

地元の市場ではチョコレートソースの瓶を売っている。

コアイメージ

デザートにかける濃厚なチョコレートソースで、瓶入りで市場などに並ぶことが多い。

英英

A thick, sweet chocolate-flavored sauce used as a topping for desserts such as ice cream and cakes.

語源

fudge sauceは、fudge（19世紀米国で生まれた柔らかい砂糖菓子）とsauce（古フランス語・ラテン語由来の調味用の液）が結びつき、菓子風の濃厚なソースを指す語になった。

コラム

  • fudge sauceはチョコレートシロップより粘度とコクが強く、仕上げ用のトッピングとして使われることが多い。

「チョコレートソース」のレベル別の例文

「チョコレートソース」を英語にするときのよくある間違い

「チョコレートソース」の英語についてよくある質問

Q. 「チョコレートソース」を英語で一言で言うと？
chocolate sauce が一般的です。アイスやケーキにかけるソースを広く指します。
Q. chocolate sauce と fudge sauce の違いは？
chocolate sauce は一般的な呼び方です。fudge sauce は、より濃厚でとろみのあるタイプを指すことが多いです。
Q. 「チョコレートソース」の商品名でよく使う英語は？
chocolate sauce が基本ですが、商品によっては chocolate syrup と表記される場合もあります。

「チョコレートソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1