ブラウニー

「ブラウニー」の英語

「ブラウニー」は英語で brownie と言います。英語でも、主にチョコレート味のしっとりした焼き菓子を指します。文脈によっては、ガールスカウトの年少団員を表すこともあります。

「ブラウニー」の英語の使い分け

コアイメージ

ブラウニーは濃いチョコレート味で四角く焼いた、しっとりした小さなケーキ

英英

A small, dense chocolate baked good or bar, typically moist and rich and often cut into squares and served as a dessert.

語源

brownieは、英語のbrown（茶色）に親しみを表す接尾辞 -ie が付いて生まれ、茶色い焼き菓子を指す語として19世紀末の米国で使われ始めた。

コラム

  • 英語のbrownieは主にチョコレートの焼き菓子を指すが、民話の家の妖精やガールスカウトの年少組を意味することもある

「ブラウニー」のレベル別の例文

「ブラウニー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate brownie.

    ○ I ate a brownie.

    brownieを単数で数える場合は、通常aなどの冠詞が必要です。

「ブラウニー」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラウニー」を英語で一言で言うと？
brownie と言います。複数形は brownies です。
Q. 英語の brownie にはどんな意味がありますか？
主にチョコレート味の焼き菓子を指しますが、文脈によってはガールスカウトの年少団員を指します。
Q. brownie と chocolate cake の違いは？
brownie は一般に四角く、しっとりして密度の高い焼き菓子です。chocolate cake はよりふんわりしたケーキを指すことが多いです。
Q. 「ブラウニー」の英語スペルや複数形の表記は？
単数形は brownie、複数形は brownies と綴ります。末尾が -ie のため brownys と書くのは誤りです。数えられる名詞なので、1個なら a brownie、切り分けた1切れなら a piece of brownie と言います。型で一度に焼いた分や複数個を指すときは brownies と複数形を使います。例文：I baked a batch of brownies.（ブラウニーを1回分焼きました。）
Q. 「チョコブラウニー」は英語でも chocolate と付ける？
単に brownie だけで十分通じます。英語圏ではブラウニー自体がチョコレート味の焼き菓子を指すため、通常は chocolate を付けません。他のフレーバーと明確に区別したい場合や、チョコの濃厚さを特に強調したい場合に限り chocolate brownie と表現します。例文：Can I have a brownie, please?（ブラウニーを1つください。）
Q. 「オレオブラウニー」は英語でどう書きますか？
Oreo brownie または複数形で Oreo brownies と表記します。市販のビスケットであるオレオを使ったブラウニーを指し、商標名のため頭文字は大文字で Oreo と書くのが通例です。SNSやカフェのメニューでもそのまま使えます。例文：These Oreo brownies are delicious.（このオレオブラウニーはとてもおいしいです。）
Q. 「抹茶ブラウニー」は英語で何と言いますか？
matcha brownie または green tea brownie と言います。海外でも matcha という単語は広く普及しているため、カフェやレシピでも matcha brownie と表記されるのが一般的です。ホワイトチョコをベースにした緑色のものは matcha blondie と呼ばれることもあります。例文：She made matcha brownies.（彼女は抹茶ブラウニーを作りました。）
Q. 「ファッジブラウニー」の英語表記と意味は？
fudge brownie または fudgy brownie と表記します。fudgy は「生チョコのように濃厚でしっとりとした」という意味の形容詞です。アメリカではブラウニーの好みの食感を、しっとり濃厚な fudgy と、スポンジのようにふわふわした cakey で対比して表現することがよくあります。例文：I love fudgy brownies.（私は濃厚でしっとりしたブラウニーが大好きです。）
Q. 「ロータスブラウニー」は英語でどう表記しますか？
Lotus brownie または Lotus Biscoff brownie と表記します。ベルギーのビスケット「ロータス ビスコフ」をトッピングして焼き上げたものを指します。こちらも商品名を含むため、Lotus や Biscoff の頭文字は大文字で書きます。例文：Lotus brownies are very popular on social media.（ロータスブラウニーはSNSで大人気です。）
Q. お菓子の「ブラウニー」の語源や由来は？
見た目の茶色（brown）が語源とされています。ブラウニーは19世紀末のアメリカで誕生した焼き菓子で、その深い茶色い焼き上がりにちなんで名付けられました。なお、スコットランド伝承に登場する人家を手伝う茶色い妖精も brownie と呼ばれますが、妖精を指す場合は固有名詞的に頭文字を大文字にして Brownie と表記することが多いです。

「ブラウニー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1