チョコレートシロップ

「チョコレートシロップ」の英語

「チョコレートシロップ」は英語で chocolate syrup と言います。パンケーキやアイス、飲み物などにかける液状のチョコレート味のトッピングを指す、日常的な表現です。

「チョコレートシロップ」の英語の使い分け

「チョコレートシロップ」の例文

She poured chocolate syrup over the pancakes.

彼女はパンケーキにチョコレートシロップをかけた。

コアイメージ

パンケーキやアイスにかけるチョコレート味の液状トッピング、チョコレートシロップ

英英

A sweet, chocolate-flavored liquid used as a topping for pancakes, ice cream, and other desserts.

語源

chocolate syrupは、chocolate（中南米起源の語がスペイン語を経て英語に入った語でカカオ由来の風味を示す）とsyrup（アラビア語由来で“甘い液体”を指す語）が結びついてできた複合語で、デザートにかける甘い液体を指す

コラム

  • syrupは比較的流動性が高く、chocolate syrupはパンケーキやアイス、飲料の味付けに使われる点が実際の使い分けにつながる

「チョコレートシロップ」のレベル別の例文

「チョコレートシロップ」の英語についてよくある質問

Q. 「チョコレートシロップ」を英語で一言で言うと？
chocolate syrup と言います。パンケーキやアイス、飲み物などにかけるものを指します。
Q. 「チョコレートシロップ」とチョコレートソースは同じですか？
重なる場合もありますが、chocolate syrup は液状でかけるトッピングを指す一般的な表現です。
Q. 「チョコレートシロップ」を英語で注文するときは？
Could I have extra chocolate syrup? のように言うと、「チョコレートシロップを多めにもらえますか」という意味になります。

「チョコレートシロップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1