チャームクォーク

「チャームクォーク」の英語

「チャームクォーク」は英語で charm quark と言います。素粒子物理学で使う専門用語で、クォークの一種を指します。記号 c で表すことが多く、反粒子は anticharm quark と言います。

charm quark
素粒子物理学で、チャーム量子数を持つクォークを指します。
The charm quark is a second-generation quark.
チャームクォークは第2世代のクォークです。

2世代の基本粒子であるクォークの一種で、チャーム量子数を持つ

charm quarkは、チャームという新しい量子数の名とquarkという語を組み合わせて名付けられた語で、quarkはジェイムズ・ジョイスの小説に由来する語を借用したものである

中学
A charm quark is one kind of elementary particle.

チャームクォークは素粒子の一種です。
高校・英検2級
Scientists study charm quarks to understand how matter is formed.

科学者は物質がどのようにできるかを理解するため、チャームクォークを研究します。
TOEIC・ビジネス
The experiment provided new evidence about charm quarks in high-energy collisions.

その実験は、高エネルギー衝突におけるチャームクォークについて新たな証拠を示しました。
日常会話
What exactly is a charm quark?

チャームクォークって、具体的には何ですか。

× charming quark

○ charm quark

charm はここでは「魅力的な」という意味の形容詞ではなく、クォークの種類を示す名詞の前置修飾用法です。

Q. 「チャームクォーク」を英語で一言で言うと？

charm quark と言います。素粒子物理学で使われる標準的な専門用語です。

Q. チャームクォークの反粒子は英語で何と言いますか？

anticharm quark と言います。反チャームクォークとも訳されます。

Q. チャームクォークは英語でどのように表記しますか？

通常は charm quark と2語で表記します。記号 c で表されることも一般的です。