チャータースクール

「チャータースクール」の英語

「チャータースクール」は英語で charter school と言います。主に米国の、公的資金を受けながら運営や教育内容に自由度がある学校を指します。通常の公立学校との違いを説明するときにも使います。

「チャータースクール」の英語の使い分け

charter school
米国などで、公的資金を受けつつ独自に運営される学校を指します。
Many families choose a charter school for its special programs.
特色あるプログラムを理由にチャータースクールを選ぶ家庭は多いです。

「チャータースクール」の例文

Many parents choose to send their children to a charter school for its innovative programs.

多くの親は革新的なプログラムのために子どもをチャータースクールに通わせることを選ぶ。

コアイメージ

公的資金を受けつつ運営や教育内容に自治性を持ち、特色ある教育を提供する学校

英英

A publicly funded school that operates with autonomy from the local school district under a charter, often offering alternative or specialized programs.

語源

charter schoolは、charter（特別な許可・契約）とschoolが結びついた語で、運営の自主性を与えられた学校を指す

コラム

米国で普及した制度で、公的資金を受けながら設立者に運営の自由を認め、特色ある教育で学校選択の幅を広げる存在である

「チャータースクール」のレベル別の例文

中学
Our town opened a charter school last year.

私たちの町は昨年、チャータースクールを開校しました。
高校・英検2級
The charter school offers flexible classes for students with different learning needs.

そのチャータースクールは、さまざまな学習ニーズを持つ生徒に柔軟な授業を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The district is reviewing a proposal to establish a charter school downtown.

学区は中心街にチャータースクールを設立する提案を検討しています。
日常会話
Have you heard about the new charter school?

新しいチャータースクールについて聞きましたか。

「チャータースクール」を英語にするときのよくある間違い

× chartered school

○ charter school

この教育制度を指す一般的な名称は charter school です。
× チャータースクールは私立学校である

○ チャータースクールは一般に公的資金を受ける学校である

チャータースクールは通常の公立学校とは異なる運営上の自由がありますが、私立学校とは限りません。

「チャータースクール」の英語についてよくある質問

Q. 「チャータースクール」を英語で一言で言うと？

charter school と言います。複数形は charter schools です。

Q. チャータースクールは私立学校ですか？

いいえ、一般に私立学校ではありません。公的資金を受けながら、通常の公立学校より運営や教育内容の自由度が高い学校です。

Q. 「チャータースクール」は米国以外でも使えますか？

はい、米国以外でも同様の制度や学校を指して使われることがありますが、米国の教育制度を説明するときに特によく使われます。

「チャータースクール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く