チャイニーズローズ

「チャイニーズローズ」の英語

「チャイニーズローズ」は英語で China rose と言います。学名は Rosa chinensis で、中国原産のバラの種およびそれに由来する園芸品種を指すことがあります。

「チャイニーズローズ」の英語の使い分け

China rose
チャイニーズローズを指す一般的な英語名で、園芸や日常の説明で使われます。
China rose is popular in gardens because it can bloom repeatedly.
チャイニーズローズは繰り返し開花するため、庭で人気があります。
Rosa chinensis
チャイニーズローズの学名で、植物学や園芸の専門的な文脈で使われます。
Rosa chinensis is native to China.
Rosa chinensisは中国原産です。

「チャイニーズローズ」の例文

Rosa chinensis is native to China and played a key role in creating modern roses.

中国原産のバラは現代のバラ作出に重要な役割を果たした。

コアイメージ

中国原産の種名で、野生種とそれに由来する園芸品種を含む

英英

The botanical name for a Chinese-origin rose, used for both the wild species and cultivated forms derived from it.

語源

Rosa chinensisは、属名Rosaと種小名chinensis（中国産）から成る学名で、学術的に野生種と栽培変種を区別する際の基本名である。

コラム

Rosa chinensisという表記は学術名として斜体で記載し、園芸界では四季咲きの性質を持つ品種群の原点として紹介される

「チャイニーズローズ」のレベル別の例文

中学
China rose grows well in warm gardens.

チャイニーズローズは暖かい庭でよく育ちます。
高校・英検2級
Many modern roses trace their history back to Rosa chinensis.

多くの現代のバラは、その起源をRosa chinensisまでたどれます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Rosa chinensis as a parent of several modern cultivars.

その報告書は、Rosa chinensisを複数の現代品種の親として特定しています。
日常会話
Have you ever grown a China rose?

チャイニーズローズを育てたことはありますか。

「チャイニーズローズ」を英語にするときのよくある間違い

× Rosa chinensis are native to China.

○ Rosa chinensis is native to China.

種を表す学名は通常、単数扱いするため、動詞は is にします。

「チャイニーズローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「チャイニーズローズ」を英語で一言で言うと？

一般的には China rose と言います。Rosa chinensis はその学名です。

Q. Rosa chinensisは普通のバラとどう違いますか？

Rosa chinensisは特定の種を指す学名です。そこから多くの園芸品種が生まれました。

Q. 「チャイニーズローズ」を英語の文章でどう書きますか？

一般名としては China rose、学名としては Rosa chinensis と書きます。印刷物では学名を斜体にします。

「チャイニーズローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く