チッペワン族

「チッペワン族」の英語

「チッペワン族」は英語で Chippewyan と言います。民族名として使えますが、Chippewyan people とすると、チッペワン族の人々を指すことがより明確です。主にカナダ北部の先住民族を説明する文脈で使われます。

「チッペワン族」の英語の使い分け

Chippewyan people
Chippewyan は民族名として使え、Chippewyan people はその民族の人々を指すことを明確にする表現です。説明文や一般的な文章で使えます。
The Chippewyan people live in northern Canada.
チッペワン族はカナダ北部に住んでいます。

英英

A First Nations people of northern Canada traditionally belonging to the Dene (Athabaskan) language family.

コラム

チッペワン族はDene（アサバスカン語族）に属する先住民族の一つで、主にカナダ北部に居住する

「チッペワン族」のレベル別の例文

中学
The Chippewyan people have a rich culture.

チッペワン族には豊かな文化があります。
高校・英検2級
Many Chippewyan people continue traditions passed down through generations.

多くのチッペワン族の人々は、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統を守り続けています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the history of the Chippewyan people and their communities.

その報告書は、チッペワン族の歴史とコミュニティーについて検討しています。
日常会話
I learned about the Chippewyan people at the museum.

博物館でチッペワン族について学びました。

「チッペワン族」を英語にするときのよくある間違い

× The Chippewyan people lives in Canada.

○ The Chippewyan people live in Canada.

people は複数扱いなので、動詞は live にします。
× Chippewyan's people

○ Chippewyan people

民族名を形容詞として使う場合、通常は所有格にしません。

「チッペワン族」の英語についてよくある質問

Q. 「チッペワン族」を英語で一言で言うと？

Chippewyan と言います。文中では Chippewyan people と表すと、民族を指すことがより明確です。

Q. Chippewyan と Chippewyan people の違いは？

Chippewyan は民族名として使え、Chippewyan people は「チッペワン族の人々」という意味で、対象を明確にする表現です。

Q. 「チッペワン族」を英語で説明するときの言い方は？

The Chippewyan people live in northern Canada. のように言うのが一般的です。

「チッペワン族」と関連する日本語の英語

民族ethnic group

ほかの日本語から英語を引く