チコリー

「チコリー」の英語

「チコリー」は英語で chicory と言います。葉を食用にする野菜や、根を焙煎してコーヒーの代わりに使う植物を指します。lamb succory は古風・方言的で、現代英語では chicory が一般的です。

「チコリー」の英語の使い分け

「チコリー」の例文

She brewed coffee from roasted lamb succory roots.

彼女は焙煎したチコリーの根からコーヒーを淹れた。

コアイメージ

焙煎した根をコーヒー代わりに淹れ、葉はサラダに使うチコリーをさす

英英

A herbaceous plant whose roasted roots are brewed as a coffee substitute and whose leaves are consumed raw or cooked as a salad vegetable.

語源

lamb succoryは、succory（チコリーの古い呼び名）にlambが付いた呼称で、succoryはフランス語chicoréeやラテン語cichorium（ギリシャ語kikhorion）を経て英語化した語に由来する

コラム

  • 英語ではchicoryが一般的で、succoryやlamb succoryは方言的・歴史的な呼び方であるため、現代文ではchicoryと表記されることが多い

「チコリー」のレベル別の例文

「チコリー」の英語についてよくある質問

Q. 「チコリー」を英語で一言で言うと？
chicory と言います。葉を食用にする場合にも、根を焙煎して使う場合にも使える一般的な語です。
Q. chicory と lamb succory の違いは？
どちらもチコリーを指しますが、lamb succory は古風・方言的な呼び方です。現代の文章では chicory が一般的です。
Q. 「チコリー」を英語で料理やメニューに書くなら？
chicory と書くのが一般的です。例えば fresh chicory は「新鮮なチコリー」という意味です。

「チコリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1