チコリとエスカロール

「チコリとエスカロール」の英語

「チコリとエスカロール」は英語で chicory and escarole と言います。どちらもサラダなどに使われる、苦味のある葉野菜です。

「チコリとエスカロール」の英語の使い分け

「チコリとエスカロール」の例文

She added chicory escarole to the salad.

彼女はサラダにチコリとエスカロールを加えた。

コアイメージ

チコリとエスカロールという、サラダに使う苦味のある葉野菜を指す

英英

A combination of the leafy bitter greens chicory and escarole, typically used in salads.

語源

chicory escaroleは、chicoryはフランス語chicoréeを経てラテン語cichoriumに由来し、escaroleはフランス語escaroleやイタリア語scarolaを経て英語化した名称である

コラム

  • エスカロールは葉が広いエンダイブの一種で、チコリは葉物としてだけでなく根を焙煎してコーヒー代用品にも使われる

「チコリとエスカロール」のレベル別の例文

「チコリとエスカロール」を英語にするときのよくある間違い

  • × chicory and escaroles

    ○ chicory and escarole

    食材名として二つを並べて言う場合、通常は escarole を複数形にしません。

「チコリとエスカロール」の英語についてよくある質問

Q. 「チコリとエスカロール」を英語で一言で言うと？
chicory and escarole と言うのが自然です。二つの野菜を並べて表します。
Q. chicory escarole と chicory and escarole の違いは？
chicory and escarole が、二つの野菜を指す一般的な言い方です。chicory escarole は標準的な表現ではないため、通常は避けたほうがよいでしょう。
Q. 「チコリとエスカロール」を英語で説明するには？
Both chicory and escarole are bitter leafy greens often used in salads. と説明できます。どちらもサラダなどに使われる、苦味のある葉野菜です。

「チコリとエスカロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1