チェリープラム
「チェリープラム」の英語
チェリープラムは英語で cherry plum と言います。学名は Prunus cerasifera で、myrobalan plum という別名もあります。
「チェリープラム」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、庭木や花、果実を幅広く指します。
The cherry plum is flowering in our garden.
庭のチェリープラムが花を咲かせています。
植物学や園芸で学名を正確に示すときに使います。
Prunus cerasifera is popular as an ornamental tree.
cherry plum の別名の一つで、植物やその果実を指し、園芸では台木用の系統について言及するときにも使われる、やや専門的な表現です。
例文
Researchers analyzed antioxidants in myrobalan plums.
研究者たちはミロバランの実の抗酸化物質を分析した。
コアイメージ
小型で酸味の強いスモモ類の果実で、ミロバランの実として食用や台木に用いられる
英英
a small, tart plum (Prunus cerasifera) whose fruit, called myrobalan plum, is eaten and also used horticulturally as rootstock
語源
myrobalan plumは、中世ラテン語 myrobalanum を経てアラビア語やペルシア語由来の語が英語に入り、果実名として定着した
コラム
- ミロバランの実は果実として食用にされる一方、園芸では台木や庭木として利用される点が実用上の特徴となる
「チェリープラム」のレベル別の例文
- 中学
The cherry plum has small red fruit.
- 高校・英検2級
The cherry plum blooms early and brightens the garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists Prunus cerasifera among its ornamental trees.
- 日常会話
Have you ever tasted a myrobalan plum?
ミロバランの実を食べたことはありますか。
「チェリープラム」を英語にするときのよくある間違い
× cherry peach
× prunus cerasifera
学名は属名の先頭を大文字で書きます。