ダンジェネスガニ
「ダンジェネスガニ」の英語
「ダンジェネスガニ」は英語で Dungeness crab と言います。学術名は Cancer magister ですが、食材や一般的な生き物の名前には Dungeness crab が自然です。
「ダンジェネスガニ」の英語の使い分け
食材や一般的な生き物の名前として幅広く使います。
The restaurant serves Dungeness crab in summer.
そのレストランでは夏にダンジェネスガニを出します。
生物学や研究などで使う学術名で、日常会話ではまれです。
例文
Researchers monitored Cancer magister populations to assess recovery after conservation measures.
研究者たちは保護対策後の回復を評価するためにダンジェネスガニの個体群を調査した。
英英
a species of crab native to the Pacific coast of North America, widely fished for its edible meat and commonly known as the Dungeness crab
コラム
- ダンジェネスガニは主に北米太平洋沿岸に分布し、漁業資源として重要な食用ガニであり、資源管理や保護の対象となることが多い。
例文
コアイメージ
北米太平洋岸に生息し、食用として漁獲される大型のカニ
英英
A large edible crab (Metacarcinus/Cancer magister) native to the Pacific coast of North America, commercially harvested and sold for food.
語源
Dungeness crabは、英語の通称で、ワシントン州など北米西海岸で知られるカニに付けられた名前であり、地名Dungenessに由来する。
コラム
- 米西海岸の市場では茹でた状態で販売されることが多く、沿岸漁業の代表的な出荷品の一つである。
「ダンジェネスガニ」のレベル別の例文
- 中学
We ate Dungeness crab for dinner last night.
私たちは昨夜の夕食にダンジェネスガニを食べました。
- 高校・英検2級
The local harbor is known for its fresh Dungeness crab.
- TOEIC・ビジネス
The seafood company expanded its Dungeness crab exports this year.
- 日常会話
Have you ever tried Dungeness crab?
ダンジェネスガニを食べたことある？
「ダンジェネスガニ」を英語にするときのよくある間違い
× Dungeness crab fish