ダルメシアン

「ダルメシアン」の英語

「ダルメシアン」は英語で Dalmatian と言います。犬種を指すほか、Dalmatian pattern や Dalmatian print でダルメシアン柄も表せます。犬を1匹指す場合は、通常 a Dalmatian のように使います。

「ダルメシアン」の英語の使い分け

  • Dalmatian

    ダルメシアンという犬種を表す、まず覚えたい基本語です。

    They adopted a Dalmatian last weekend.

    彼らは先週末、ダルメシアンを引き取りました。

  • Dalmatian pattern

    服や小物などのダルメシアン柄を表す一般的な言い方です。

    This bag has a stylish Dalmatian pattern.

    このバッグにはおしゃれなダルメシアン柄があります。

  • Dalmatian print

    ファッションや布地の斑点柄を表す、ややデザイン寄りの表現です。

    She chose a skirt with a Dalmatian print.

    彼女はダルメシアン柄のスカートを選びました。

「ダルメシアン」の例文

They adopted a dalmatian puppy last weekend.

彼らは先週末、ダルメシアンの子犬を引き取った。

コアイメージ

ダルメシアンの白地に黒または茶の斑点がある毛色や模様を指す

英英

a medium-sized dog breed known for a white coat with black or liver-colored spots, and also a term for that spotted pattern.

語源

dalmatianは、ダルマチア地方の名に由来し、地域名が犬種名とそこから派生した模様の呼称へと用いられるようになった。

コラム

  • 犬種名だけでなく模様を表す語としても用いられ、ファッションやデザインではダルメシアン柄と表現される。

「ダルメシアン」のレベル別の例文

「ダルメシアン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Dalmatian for my shirt.

    ○ I bought a shirt with a Dalmatian print.

    Dalmatianだけでは通常、犬種を指します。

  • × a dalmatian

    ○ a Dalmatian

    犬種名は通常、大文字で始めます。

「ダルメシアン」の英語についてよくある質問

Q. 「ダルメシアン」を英語で一言で言うと？
Dalmatian と言います。犬を指す場合は a Dalmatian のように使うのが一般的です。
Q. ダルメシアン柄を英語で何と言いますか？
Dalmatian pattern または Dalmatian print と言います。服やバッグなどの柄にはどちらも使えます。
Q. ダルメシアンと犬種を英語で説明するには？
A Dalmatian is a breed of dog. は「ダルメシアンは犬の種類です」という意味です。

「ダルメシアン」と関連する日本語の英語

「ダルメシアン」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1