ダムケイン

「ダムケイン」の英語

「ダムケイン」は英語で dumb cane と言います。Dieffenbachia は植物の属名としても使われる呼び方で、どちらも観葉植物を指します。樹液には刺激性があるため、ペットや子どもが触れないよう注意が必要です。

「ダムケイン」の英語の使い分け

dumb cane
一般的な英語名で、観葉植物としてのダムケインを指す日常的な呼び方です。
Keep the dumb cane away from pets; its sap can cause irritation.
ダムケインをペットから離してください。樹液が刺激を引き起こすことがあります。
Dieffenbachia
植物の属名で、園芸や植物の説明で使われる呼び方です。
The Dieffenbachia has large, colorful leaves.
そのディフェンバキアには大きく色鮮やかな葉があります。

「ダムケイン」の例文

Keep the Dieffenbachia away from pets; its sap can cause irritation.

その樹液は刺激を引き起こすことがあるので、ディフェンバキアをペットから遠ざけてください。

英英

A genus of tropical flowering plants in the family Araceae, commonly called dumb cane, grown as ornamental houseplants; some species have sap that can irritate skin and mucous membranes.

語源

Dieffenbachiaは、19世紀の園芸家Dieffenbachの姓に由来し、その名が属名として採用された学名である。

コラム

英名dumb caneは発声障害に由来する名で、観賞用だが樹液の刺激性に注意が必要である。

「ダムケイン」のレベル別の例文

中学
This dumb cane needs bright, indirect light.

このダムケインには明るい間接光が必要です。
高校・英検2級
The dumb cane grew well near the living room window.

そのダムケインはリビングの窓の近くでよく育ちました。
TOEIC・ビジネス
Please move the office dumb cane away from the heater before the inspection.

検査の前に、オフィスのダムケインを暖房器具から離してください。
日常会話
A: What's that plant? B: It's a dumb cane.

A：あの植物は何？ B：ダムケインだよ。

「ダムケイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ダムケイン」を英語で一言で言うと？

一般的には dumb cane と言います。Dieffenbachia は植物の属名として使われます。

Q. Dieffenbachiaはどんな植物ですか？

熱帯地域原産の観葉植物で、葉が美しい一方、樹液には刺激性があります。

Q. Dieffenbachiaを英語で説明するには？

It is an ornamental houseplant. Its sap can cause irritation. と説明できます。

「ダムケイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く