ディフェンバキア
「ディフェンバキア」の英語
「ディフェンバキア」は英語で Dieffenbachia と言います。英語圏での別名は dumb cane ですが、植物名としては Dieffenbachia が一般的です。どちらも観葉植物を指します。
例文
英英
A genus of tropical flowering plants in the family Araceae, commonly called dumb cane, grown as ornamental houseplants; some species have sap that can irritate skin and mucous membranes.
語源
Dieffenbachiaは、19世紀の園芸家Dieffenbachの姓に由来し、その名が属名として採用された学名である。
コラム
- 英名dumb caneは発声障害に由来する名で、観賞用だが樹液の刺激性に注意が必要である。
例文
On the windowsill, a dumb cane brightened the room with its variegated leaves.
窓辺のディフェンバキアが斑入りの葉で部屋を明るくしていた。
コアイメージ
熱帯原産で斑入りの大きな葉を持ち、室内で鑑賞される植物
英英
A tropical plant of the genus Dieffenbachia grown as a houseplant for its variegated leaves; its sap is irritant and can cause temporary numbness or swelling.
語源
dumb caneは、dumb（刺激で一時的に声が出にくくなること）とcane（茎が棒状に伸びる様子）から生じた呼び名で、見た目と刺激性の汁に由来する
コラム
- 室内装飾によく使われる斑入りの観葉植物で、葉色の変化で部屋の表情を作る一方、汁に触れると口や皮膚を刺激し子供やペットには有害になることがある
「ディフェンバキア」のレベル別の例文
- 中学
This Dieffenbachia needs water every week.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please place the Dieffenbachia near the reception desk.
ディフェンバキアを受付の近くに置いてください。
- 日常会話
Is that a Dieffenbachia?
それ、ディフェンバキア？
「ディフェンバキア」を英語にするときのよくある間違い
× This is a Dieffenbachia tree.
○ This is a Dieffenbachia.
Dieffenbachia は植物名ですが、木を意味する tree を付ける必要はありません。