ダニエル書
「ダニエル書」の英語
「ダニエル書」は英語で the Book of Daniel と言います。聖書の書名としては The Book of Daniel が最も一般的で、文脈によっては Daniel とも呼ばれます。
例文
The theologian cited the Book of the Prophet Daniel during the lecture.
神学者は講義の中でダニエル書を引用しました。
コアイメージ
異国の宮廷でのダニエルの物語と預言的幻視を収めた旧約聖書の書
英英
A book of the Hebrew Bible/Old Testament that recounts Daniel's experiences in foreign courts and contains prophetic visions and apocalyptic material.
語源
Book of the Prophet Danielは、ヘブライ語の原題（Sefer Daniyyel）に基づく英語の書名で、預言者ダニエルに因む書名表現。
コラム
- ユダヤ教とキリスト教の聖書に含まれ、宮廷物語と黙示的な幻視が混在する点が特徴で神学や歴史研究で参照されることが多い
「ダニエル書」のレベル別の例文
- 中学
I read the Book of Daniel in Sunday school.
- 高校・英検2級
The Book of Daniel contains visions about kings and future events.
- TOEIC・ビジネス
The report cites the Book of Daniel as a source on ancient religious texts.
- 日常会話
Have you ever read the Book of Daniel?
ダニエル書を読んだことはありますか。
「ダニエル書」を英語にするときのよくある間違い
× Daniel Book
英語の書名では、通常 Book of Daniel の語順にします。