ダッフルバッグ

例文

コアイメージ

厚手のウールなど丈夫な布で作られた、大きくて筒形の布製旅行用バッグを指す

英英

a large, cylindrical cloth bag, originally made from thick woolen fabric, used for carrying clothes or gear.

語源

duffelは、ベルギーの地名Duffelで作られた厚手の布の名に由来し、その布で作られた大型の袋がやがてダッフルバッグと呼ばれるようになった

コラム

• もともとは布の種類の名前で、そこから布製の大型旅行用バッグを指す語になったため、衣類や装備を入れて運ぶ文脈で使われることが多い

例文

コアイメージ

ダッフルバッグは厚手の布で作られた円筒形または長方形の旅行用のバッグで、持ち手と肩掛けベルトが付く

英英

a large soft-sided bag, often cylindrical, made of heavy cloth or canvas, with handles and a shoulder strap, used for carrying clothes or gear for travel or the gym.

語源

duffel bagは、ベルギーの地名Duffelを由来とする厚手の布duffelから、その布で作った袋を指す表現として英語に入ったことに由来する。

コラム

• ダッフルバッグは元々軍や海軍で使われた布製の袋が起源で、柔らかく折りたためるため週末旅行やジム通いの荷物入れとして広く使われる

例文

コアイメージ

ダッフルバッグは、布製や革製で作られた大きめの筒形または角形の旅行用バッグを指す

英英

A large soft-sided bag, typically cylindrical or rectangular and made of canvas or leather, used for travel or sports.

語源

duffle bagは、ベルギーの地名Duffelで織られた厚手の布duffelに由来し、その布で作られた大型の袋を指すようになった。

コラム

• 週末旅行やジム通いで使われることが多く、ソフトな外装で口が大きく開くため衣類や用具をまとめて入れて運ぶのに向く。

例文

コアイメージ

ダッフルバッグを主に指しつつ、同名の厚手の毛織物やそれで作るダッフルコートにも関連する語であることを含む

英英

A large carryall originally made from coarse woolen fabric, now used generally for a soft travel bag.

語源

duffleは、ベルギーの地名Duffelに由来する厚手の毛織物の名称が出発点で、それを用いたコートや袋がduffel coatやduffel bagと呼ばれるようになり語形がduffleにも並んだ

コラム

• スペルはduffelとduffleの両方が見られ、米英で表記差や派生語（duffel coatなど）があるため文脈で袋か生地かを判断する必要がある

例文

コアイメージ

海軍で服や私物をまとめて入れ、肩にかけて運ぶ大きな布製の袋

英英

A large, typically cylindrical canvas or cloth bag used especially by sailors or service members for carrying clothing and personal belongings.

語源

seabagは、seaとbagが合わさった語で、海軍で個人の持ち物を入れる袋を指したことから広まった

コラム

• seabagは軍や海軍で使われる個人用の持ち物袋を指す語で、民間では同形状のduffel bagと同義に用いられることが多い

例文

コアイメージ

旅行かばんは衣類や身の回り品を入れて移動時に持ち運ぶ中小型のかばんを指す。

英英

A bag for carrying clothes and personal items during travel, typically medium-sized and easy to carry.

語源

traveling bagはtravelの現在分詞travelingとbagの結合による複合語で、travelは中世英語期に旅を意味する語へ変化したことから旅に用いるかばんを表す語となった。

コラム

• 旅行かばんは短期の外出で衣類や小物をまとめて運ぶための中小型のかばんで素材や形はさまざまである。