ターンテーブリスト

「ターンテーブリスト」の英語

「ターンテーブリスト」は英語で turntablist と言います。DJはより広く、ラジオやクラブで選曲する人を指します。disc jockeyはDJの正式なフルスペルで、特にラジオDJなどを指すことがあります。

「ターンテーブリスト」の英語の使い分け

例文

She became a disc jockey at a local station last year.

彼女は昨年、地元の局でラジオDJになった。

コアイメージ

ラジオDJはレコードや録音音源を選んでかけ、放送で曲を紹介して番組を進行する人

英英

A radio presenter who selects and plays recorded music on air, introduces tracks, and engages listeners during a broadcast.

語源

disc jockeyは、disc(レコード)+jockey(操作者)の組合せで生まれ、録音物を扱う放送の進行役を指す語として定着した。

コラム

  • 英語ではdisc jockeyを略してDJと呼ぶことが多く、ラジオDJは放送で曲を紹介して番組を作る役割を担う一方、クラブでのDJは曲の選択やミックス技術に重点がある

例文

The disk jockey selected tracks that matched the club's mood.

選曲担当者がクラブの雰囲気に合う曲を選んだ。

コアイメージ

録音音源から曲を選び流して場の雰囲気をつくる選曲担当者

英英

A person who selects and plays recorded music for an audience, especially on radio or in a club.

語源

disk jockeyは、phonographの音盤(disk)と操作者を意味するjockeyの組み合わせから生まれ、音盤を扱って曲を流す人を指すようになった言葉

コラム

  • disk jockeyは略してDJと表記され、ラジオで選曲する人からクラブで曲をつなぐ人、ターンテーブル技術を使う者まで幅広く用いられる

「ターンテーブリスト」のレベル別の例文

「ターンテーブリスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × turntableist

    ○ turntablist

    turntablistはturntableに由来する英語のつづりです。

  • × He is a turntable.

    ○ He is a turntablist.

    turntableは人ではなく、レコードを再生する機器を指します。

「ターンテーブリスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ターンテーブリスト」を英語で一言で言うと?
turntablistが最も直接的な表現です。ターンテーブルを使ったスクラッチやミックスなどの技術を重視する人を指します。
Q. turntablistとDJの違いは?
DJはラジオやクラブで選曲する人全般を指します。turntablistは、ターンテーブルを使った演奏技術に特に重点を置く人を指します。
Q. 「ターンテーブリスト」の一般的な呼び方は?
日常会話ではDJが一般的です。ただし、技術的なスタイルを明確にしたい場合はturntablistが適しています。

「ターンテーブリスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1