タール状の

「タール状の」の英語

「タール状の」は英語で tarry と言います。黒く、粘り気があってべたつく物質や表面を表す、やや専門的な形容詞です。なお、動詞では「しばらくとどまる」という別の意味もあります。

「タール状の」の英語の使い分け

tarry
タールのように黒く、粘ってべたつく様子を表す形容詞です。
The surface was tarry and sticky.
表面はタール状で、べたついていました。

「タール状の」の例文

The tarry rope smelled of tar.

そのタール状のロープはタールのにおいがした。

コアイメージ

タールのように黒く粘着性があり、表面がべたつく様子をさす

英英

Covered with or resembling tar; black and sticky like tar.

語源

tarryは、名詞tarに形容詞化接尾辞-yが付いて「タール状の」を表す語として成立した。

コラム

tarryは形容詞の「タール状の」と動詞の「しばらく留まる」という全く異なる用法があり、文脈で意味を判別する必要がある

「タール状の」のレベル別の例文

中学
The old roof had a dark, tarry surface.

古い屋根には、黒くタール状の表面がありました。
高校・英検2級
The sample became tarry after heating, so we handled it with gloves.

その試料は加熱後にタール状になったので、手袋をして扱いました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report described the residue as tarry and difficult to remove.

その検査報告書は、残留物をタール状で除去しにくいものと説明していました。
日常会話
It's tarry and sticky—don't touch it.

タール状でべたつくから、触らないで。

「タール状の」の英語についてよくある質問

Q. 「タール状の」を英語で一言で言うと？

tarry が一般的です。黒く粘着性のあるタールのような性質を表します。

Q. tarryには「タール状の」以外の意味もありますか？

あります。動詞の tarry は「しばらくとどまる」という意味で、形容詞の tarry とは別の用法です。

Q. 「タール状の」を説明文や報告書でどう言いますか？

残留物や物質の性状を述べる場合は、The residue was tarry. のように tarry を使うのが一般的です。

「タール状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く