タンパク質分解

「タンパク質分解」の英語

「タンパク質分解」は英語で proteolysis と言います。生化学や分子生物学で、酵素がタンパク質を小さな断片やアミノ酸に分解する過程を指す専門用語です。論文や専門的な説明でよく使われます。

「タンパク質分解」の英語の使い分け

proteolysis
生化学や分子生物学で使う、タンパク質分解の専門用語です。
Proteolysis occurs during protein digestion.
タンパク質分解は、タンパク質の消化中に起こります。

「タンパク質分解」の例文

Ubiquitin-mediated proteolysis eliminates damaged proteins.

ユビキチンを介したタンパク質分解が損傷タンパク質を除去する。

コアイメージ

酵素がタンパク質の鎖を切り分け、小さな断片やアミノ酸に分解する過程

英英

The enzymatic process that cuts protein molecules into smaller peptides or amino acids, leading to loss of native structure and function.

語源

proteolysisは、ギリシャ語由来の接頭辞proteo-（蛋白を示す語根）と接尾辞-lysis（分解を示す）から形成され、文字通り蛋白を分解することを指す。

コラム

分子生物学や生化学で用いられ、ユビキチン-プロテアソーム系や特定のプロテアーゼが損傷タンパク質の除去に関与するという文脈で頻出する。

「タンパク質分解」のレベル別の例文

中学
Enzymes break down proteins in our bodies.

酵素は私たちの体内でタンパク質を分解します。
高校・英検2級
Proteolysis helps cells remove proteins that are no longer needed.

タンパク質分解は、細胞が不要になったタンパク質を取り除くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The research team analyzed the rate of proteolysis in diseased tissue samples.

研究チームは、病気の組織サンプルにおけるタンパク質分解の速度を分析しました。
日常会話
Does cooking affect protein breakdown?

料理はタンパク質の分解に影響しますか。

「タンパク質分解」を英語にするときのよくある間違い

× protein decomposition

○ proteolysis

専門的な「タンパク質分解」には proteolysis が一般的です。

「タンパク質分解」の英語についてよくある質問

Q. 「タンパク質分解」を英語で一言で言うと？

proteolysis と言います。生化学や分子生物学で使われる専門用語です。

Q. proteolysis はどのような場面で使いますか？

酵素によってタンパク質が小さな断片やアミノ酸に分解される過程を、論文や研究報告で説明するときに使います。

Q. 「タンパク質分解」のビジネスメールでの言い方は？

研究や製薬関連のメールでは proteolysis が使えます。一般の相手には protein breakdown と説明することもあります。

「タンパク質分解」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く