タンジェロ

「タンジェロ」の英語

「タンジェロ」は英語で tangelo と言います。一般的な果物名は tangelo で、Citrus × tangelo は学名・分類上の表記です。Honeybell はタンジェロの特定の品種名です。

「タンジェロ」の英語の使い分け

  • tangelo

    最も一般的な果物名で、日常会話や商品説明に使います。

    This tangelo has a sweet, refreshing flavor.

    このタンジェロは甘くて、さわやかな味がします。

  • Honeybell

    ハニーベルというタンジェロの特定の品種を指し、商品名や品種名として使われます。

    These Honeybells are especially juicy.

    このハニーベルは特に果汁が豊富です。

  • Citrus × tangelo

    タンジェロを指す学名・分類上の表記で、日常会話や一般的な商品名にはあまり使いません。

    The hybrid is classified as Citrus × tangelo.

    その交雑種はCitrus × tangeloに分類されます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Citrus tangelo
タンジェロはタンジェリンとポメロの交配で生まれた柑橘の果実
She bought a Citrus tangelo at the farmers' market.
彼女はファーマーズマーケットでタンジェロを買った。
honeybells
甘く多汁で鐘形の小さな柑橘であるハニーベルを指す
We peeled several honeybells and tasted their sweet juice.
私たちはハニーベルをいくつか剥いてその甘い果汁を味わった。
tangelo
最も一般的な果物名で、日常会話や商品説明に使います。
This tangelo has a sweet, refreshing flavor.
このタンジェロは甘くて、さわやかな味がします。

Citrus tangelo

意味

例文

She bought a Citrus tangelo at the farmers' market.

彼女はファーマーズマーケットでタンジェロを買った。

コアイメージ

タンジェロはタンジェリンとポメロの交配で生まれた柑橘の果実

英英

A hybrid citrus fruit produced by crossing a tangerine (or mandarin) with a pomelo or grapefruit, known for juicy, easy-to-peel segments.

語源

Citrus tangeloは、tangerine（タンジェリン）とpomelo（ポメロ）を組み合わせた造語に由来し、両者の交配で生まれた柑橘を指す

コラム

  • タンジェロは交配で生まれた柑橘で果汁が多く皮が剥きやすいため生食に向く

honeybells

意味

例文

We peeled several honeybells and tasted their sweet juice.

私たちはハニーベルをいくつか剥いてその甘い果汁を味わった。

コアイメージ

甘く多汁で鐘形の小さな柑橘であるハニーベルを指す

英英

A sweet, juicy, bell-shaped tangelo (Minneola), valued for its fragrant, easy-to-peel flesh.

語源

honeybellsは、honey（はちみつのような甘さ）とbell（鐘形の外観）を組み合わせた呼び名で、甘さと形状を表す商標的な呼称として用いられることがある

コラム

  • ハニーベルは果汁が豊富で皮が薄く生食やジュースに向き、ミニオラやタンジェロと表記が分かれることがある

tangelo

意味

例文

I peeled a tangelo and tasted its sweet, tangy flesh.

私はタンジェロの皮をむいて甘くて酸味のある果肉を味見した。

コアイメージ

タンジェロは薄い皮で剥きやすく房ごとに分けて食べられるみかん系の果実

英英

a citrus fruit with loose, easy-to-peel skin and segmented sweet-tart flesh, produced by crossing tangerines/mandarins with pomelos or grapefruits

語源

tangeloは、tangerineとpomeloの語を組み合わせた造語で、タンジェロという名で20世紀に普及した交雑柑橘を表す呼称となった

コラム

  • タンジェロは英語表記でtangeloと書かれ、日本では季節商品として市場に出回ることがある

「タンジェロ」のレベル別の例文

「タンジェロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two tangelo.

    ○ I bought two tangelos.

    tangeloは数えられる名詞なので、複数なら複数形にします。

  • × A tangelo is the same as a tangerine.

    ○ A tangelo is a hybrid of a tangerine and a grapefruit.

    タンジェロはタンジェリンそのものではなく、タンジェリンなどをもとにした交雑種です。

「タンジェロ」の英語についてよくある質問

Q. 「タンジェロ」を英語で一言で言うと？
tangelo が一般的です。日常会話でも商品説明でも使えます。
Q. tangelo と honeybells の違いは？
tangelo は果物全般を指す一般名です。Honeybell はタンジェロの特定の品種を指します。
Q. 「タンジェロ」の英語を商品ラベルでどう書く？
一般的には tangelo と書きます。Citrus × tangelo は学名・分類上の表記で、一般的な商品名ではありません。

「タンジェロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1