タマニー協会

「タマニー協会」の英語

「タマニー協会」は英語で Tammany Society と言います。19世紀のニューヨーク政治で勢力を持った歴史上の組織で、Tammany Hall と呼ばれることもあります。歴史や政治の文脈で使います。

「タマニー協会」の英語の使い分け

「タマニー協会」の例文

The Tammany Society played a major role in nineteenth-century New York politics.

タマニー協会は19世紀のニューヨーク政治で重要な役割を果たした。

英英

A New York City political organization active chiefly in the 19th century, known for controlling local politics through patronage, ward-level organization, and influence on elections.

語源

Tammany Societyは、レナペ族の指導者Tamanendの名にちなんで命名され、18世紀末に友愛団体として成立しやがて政治結社へ発展した。

コラム

  • Tammany SocietyはTammany Hallとも呼ばれ、後援者への配分や区組織によって19世紀のニューヨーク政治に強い影響力を及ぼした

「タマニー協会」のレベル別の例文

「タマニー協会」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tammany Association

    ○ Tammany Society

    固有の組織名なので、正式名称の Society を使います。

「タマニー協会」の英語についてよくある質問

Q. 「タマニー協会」を英語で一言で言うと？
Tammany Society と言います。歴史や政治について説明するときに使う固有名詞です。
Q. Tammany Society と Tammany Hall は同じですか？
Tammany Society は組織名で、Tammany Hall はその組織や政治機構を指して使われる呼び名です。文脈によっては同じ対象を指します。
Q. 「タマニー協会」のビジネスメールでの言い方は？
歴史上の組織なので、通常のビジネスメールで使う機会は多くありません。必要なら The Tammany Society と正式名称で書くのが一般的です。

「タマニー協会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1