タコメーター
「タコメーター」の英語
「タコメーター」は英語で tachometer と言います。整備や技術文書では正式な表現で、tach は現場で使う略称です。車では rev counter と呼ぶこともありますが、まず tachometer を覚えると安心です。
「タコメーター」の英語の使い分け
正式な表記で、車や機械の回転数を示す計器に使います。
tachometer のくだけた略称で、整備現場や会話で使われます。
rev counter
主にイギリス英語で、車の回転数計を指します。
例文
コアイメージ
タコメーターはエンジンや軸の回転数を示す計器
英英
An instrument that measures and displays the rotational speed (revolutions per minute) of an engine or other rotating shaft.
語源
tachは、tachometerの短縮形で、ギリシャ語tachys「速い」に由来する接頭辞を含む語から派生したtachometerを切り詰めた形で回転速度を測る器具を指す
コラム
- 整備や試運転の現場ではtachがタコメーターの略称として口語や作業記録で使われることが多く同義語としてtachometerが正式表記となる
例文
The tachometer registered 1,200 rpm on the factory motor.
タコメーターは工場のモーターで1,200 rpmを記録した。
コアイメージ
機械の回転数（rpm）を示す計器で主に回転速度の確認に使う
英英
A gauge or instrument for indicating the speed of rotation of a machine, primarily used to monitor revolutions per minute (rpm).
語源
tachometerは、ギリシャ語のtakhos（速さ）を元にしたtacho-と計測を意味する-meterの結合で生まれ、回転速度を測る器具の名称になった。
コラム
- 英語圏ではrev counterという同義語も使われる一方で、tachographは運行記録計で用途が異なるため区別される。
「タコメーター」のレベル別の例文
- 中学
Look at the tachometer before you start the car.
- 高校・英検2級
The tach rose sharply when the driver accelerated.
- TOEIC・ビジネス
Technicians must record the tachometer reading on the inspection sheet.
- 日常会話
「タコメーター」を英語にするときのよくある間違い
× The tachometer shows how fast the car is going.
○ The tachometer shows the engine's rotational speed.
タコメーターは車の速度ではなく、エンジンの回転数を示します。
× tacho meter
通常は一語でつづります。