回転数

「回転数」の英語

「回転数」は英語で RPM（revolutions per minute）と言います。車やバイクのエンジンの回転数は、会話では revs と言うことも多く、rev the engine は「エンジンをふかす」という意味です。

「回転数」の英語の使い分け

revs
車やバイクのエンジンの回転数を会話で表すくだけた言い方です。
The driver kept the revs low on the icy road.
運転手は凍った道で回転数を低く保ちました。

「回転数」の例文

The mechanic watched the revs climb on the tachometer.

整備士はタコメーターで回転数が上がるのを見た。

コアイメージ

タコメーターの目盛りや数値で示されるエンジンの回転数

英英

The number of revolutions per minute of an engine or other rotating part, often shown on a tachometer.

語源

revは、revolution（回転）の短縮形で、revolutionがエンジンなどの回転数を表す語として用いられたことから省略形として定着した

コラム

自動車の会話ではrevsやrevはタコメーターの回転数やエンジンをふかす動作を指し、設計図や履歴ではrevがrevisionの略になる

「回転数」のレベル別の例文

中学
The engine revs rose when I pressed the pedal.

ペダルを踏むとエンジンの回転数が上がりました。
高校・英検2級
The engine runs most efficiently at these revs.

この回転数でエンジンは最も効率よく動きます。
TOEIC・ビジネス
Please record the engine revs during the safety inspection.

安全点検中のエンジン回転数を記録してください。
日常会話
Keep the revs down, please.

回転数を下げてください。

「回転数」を英語にするときのよくある間違い

× The engine's rotation number is high.

○ The engine's revs are high.

エンジンの回転数には rotation number より revs が自然です。

「回転数」の英語についてよくある質問

Q. 「回転数」を英語で一言で言うと？

一般的・技術的には RPM（revolutions per minute）です。車やバイクの会話では、エンジンの回転数を revs と言うこともよくあります。

Q. rev と revs の違いは？

rev は revolution の略で、エンジンをふかす動作や1回の回転を指すことがあります。エンジンの回転数全般を表すときは、複数形の revs がよく使われます。

Q. 「回転数」のビジネスや技術文書での言い方は？

数値としての回転数は RPM と表すのが一般的です。これは1分あたりの回転数を表します。

「回転数」と関連する日本語の英語

回転するrotate

ほかの日本語から英語を引く