タコ

「タコ」の英語

「タコ」は英語で octopus と言います。cephalopod はイカやオウムガイなども含む「頭足類」を指すため、タコそのものには octopus を使います。

「タコ」の英語の使い分け

  • octopus

    普通の会話や料理、図鑑などでタコを指す最も一般的な表現です。

    We saw an octopus at the aquarium.

    私たちは水族館でタコを見ました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
octopus
普通の会話や料理、図鑑などでタコを指す最も一般的な表現です。
We saw an octopus at the aquarium.
私たちは水族館でタコを見ました。
cephalopod mollusk
頭足類は頭部に腕や触手を持ち、泳ぐためにジェット推進を使うイカやタコなどの軟体動物をさす
A cephalopod mollusk can change color to blend with its surroundings.
頭足類は周囲に溶け込むために瞬時に色を変えることができる。

octopus

意味

例文

The octopus changed color to escape the predator.

そのタコは捕食者から逃れるために色を変えた。

コアイメージ

タコは八本の腕と吸盤を持ち、色を変えて泳ぎ回る海の軟体動物

英英

A marine cephalopod with eight arms and suction cups, capable of changing color, squeezing through tight spaces, and displaying complex behaviors.

語源

octopusは、ギリシャ語のoktō（八）とpous（足）が合わさった語で、直訳すると「八つの足」を意味し、この生物を表す語として英語に定着した。

コラム

  • タコは高い知能と擬態能力で知られ、例文のように捕食者から逃れるために体色を変える行動がよく話題になる。

cephalopod mollusk

意味

例文

A cephalopod mollusk can change color to blend with its surroundings.

頭足類は周囲に溶け込むために瞬時に色を変えることができる。

コアイメージ

頭足類は頭部に腕や触手を持ち、泳ぐためにジェット推進を使うイカやタコなどの軟体動物をさす

英英

A class of mollusks including squids, octopuses, and nautiluses, characterized by a head bearing arms or tentacles and often using jet propulsion for locomotion.

語源

cephalopod molluskは、cephalopodがギリシャ語kephalē（頭）＋pous（足）に由来し、molluskはラテン語molluscus（柔らかい）に由来して頭と足が結び付いた軟体動物を表す

コラム

  • 頭足類は学術的にはクラス名であり、一般には代表的なイカやタコの総称として使われることが多い

「タコ」のレベル別の例文

「タコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a tako at the restaurant.

    ○ I ate octopus at the restaurant.

    英語では料理としてのタコも通常 octopus と言います。

  • × I saw an octopuses.

    ○ I saw an octopus.

    an の後ろには単数形を使うため、複数形の octopuses は置けません。

「タコ」の英語についてよくある質問

Q. 「タコ」を英語で一言で言うと？
octopus です。日常会話や料理の話では、この表現が一般的です。
Q. octopus と cephalopod の違いは？
octopus はタコそのものを指します。cephalopod はイカやオウムガイなども含む、学術的な「頭足類」を指します。
Q. 「タコ」を英語で料理のメニューに書くと？
octopus と書くのが一般的です。例えば、grilled octopus は「焼きタコ」という意味です。
Q. タコの英語「octopus」の読み方や発音は？
発音記号はアメリカ英語で /ˈɑːktəpəs/、イギリス英語で /ˈɒktəpəs/ です。カタカナ表記では「オクトパス」と書かれますが、最初の「オ」にアクセントを置き、後半の「パス」は力を抜いて弱く発音するのがポイントです。
Q. 空の「凧」や足の「たこ」も英語で octopus ですか？
いいえ、海のタコ以外には別の単語を使います。空に揚げる「凧」は英語で kite、ペンダコや足の裏などにできる皮膚の「たこ」は callus と言います。海にいる軟体動物のタコのみ octopus と表現します。
Q. タコとイカは英語でどう呼び分けますか？
タコは英語で octopus、イカは squid と呼びます。タコは8本足、イカは10本足（腕8本と触手2本）という生物学的な違いがあり、英語でも明確に区別されています。海外のレストランで注文する際も octopus と squid で食材が異なります。
Q. タコの英語「octopus」の複数形はどう書きますか？
現代英語では octopuses が最も一般的で自然な複数形です。ラテン語風の octopi やギリシャ語風の octopodes という表記もありますが、日常会話や学術的な文章でも octopuses を使うのが標準的です。
Q. タコの「足」は英語で legs ですか？
日常会話では legs と言っても通じますが、生物学的には arms（腕）と呼びます。タコの8本の付属肢には吸盤が全体にあり、手のように物を器用に掴む機能を持つためです。なお、イカの伸縮する長い触手は tentacles と呼ばれます。
Q. 「たこ焼き」を英語で外国人に説明するには？
最も分かりやすい表現は octopus balls や savory pancake balls filled with octopus です。食感を説明したいときは It is crispy outside and soft inside.（外はカリッとして中は柔らかいです）などのフレーズが便利です。
Q. octopusの発音やカタカナ読みは？
octopusの発音記号はアメリカ英語で /ˈɑːktəpəs/、イギリス英語で /ˈɒktəpəs/ です。カタカナ表記では「オクトパス」と書かれることが多いですが、実際は最初の音にアクセントを置き「アクトパス」や「オクトパス」と発音します。最後の音は弱く「ス」と発音するのが自然です。
Q. 海のタコ、空の凧、皮膚のタコの違いは？
それぞれ異なる英単語を使います。海のタコは octopus、空に揚げる凧は kite、足や指にできる皮膚のたこは callus です。例えば「凧を揚げる」は fly a kite、「ペンダコができた」は I got a callus from writing.（字を書きすぎてペンダコができた）のように使い分けます。
Q. タコとイカは英語でどう呼び分ける？
タコは octopus、イカは squid と明確に呼び分けます。octopus の語源はギリシャ語の「8本（okto）の足（pous）」に由来します。タコは8本足、イカは10本足という特徴を意識すると混同を防ぎやすくなります。どちらも日常会話でよく使われる基本単語です。
Q. octopusの複数形はどれが正しい？
現代英語で最も一般的かつ標準的な複数形は octopuses です。ほかにラテン語風の octopi や、ギリシャ語の語源に忠実な octopodes という形も存在しますが、日常会話や学術的な文章でも octopuses を使えば間違いありません。
Q. 「たこ焼き」を英語で説明するには？
たこ焼きは Takoyaki と言った上で、octopus balls や savory pancake balls filled with octopus などと説明すると伝わります。例えば Takoyaki is a popular snack made of batter with diced octopus inside.（たこ焼きは刻んだタコが入った生地を丸く焼いた人気の軽食です）と案内できます。
Q. タコの食感を英語で伝えるには？
タコ特有の弾力のある噛みごたえは chewy（弾力がある）で表現します。柔らかく煮たタコなら tender、硬すぎる場合は rubbery（ゴムのような）と言います。例えば This boiled octopus is chewy and delicious.（この茹でタコは弾力があって美味しいです）のように伝えます。

「タコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「タコ」の英語が載っている単語帳

1 / 1