タイの通貨単位

例文

コアイメージ

タイで使われる通貨の単位で、通貨名はバーツ

英英

The basic unit of currency used in Thailand, known as the baht.

語源

Thai monetary unitは、通貨名bahtはタイ語のบาทという「重さ」を表す語に由来し、かつて銀の重さを基準にした単位が転じて通貨名になった

コラム

• 英語ではbahtの複数形は通常bahtのまま用いられるが口語ではbahtsも使われる

例文

コアイメージ

シャム（現在のタイ）で使われた貨幣やその額を示す語

英英

A term used in older English sources for the monetary unit of Siam, appearing chiefly in historical, numismatic, or museum contexts.

語源

ticalは、東南アジアの現地呼称を基にヨーロッパ語で形成された語で、歴史的資料でシャムの貨幣を示す語として定着した

コラム

• 博物館のコイン説明や歴史書の訳で登場する用語で、文脈は過去の通貨制度や交易記録に限られることが多い