ソープナッツ

「ソープナッツ」の英語

「ソープナッツ」は英語で soap nuts と言います。乾燥した果皮を洗濯や掃除に使う天然素材を指し、Sapindus saponariaはソープナッツに使われる植物の学名の一つです。

「ソープナッツ」の英語の使い分け

  • soap nuts

    洗濯や掃除に使う天然素材を指す、日常的な表現です。

    I use soap nuts to wash my clothes.

    私はソープナッツを使って服を洗います。

「ソープナッツ」の例文

Dried shells of Sapindus saponaria are sold as natural soap.

乾燥させたソープナッツの殻は天然の石鹸として売られている。

英英

the dried shells of Sapindus saponaria fruit sold or used as a natural soap substitute because they release saponin when moistened.

コラム

  • 乾燥した殻が商業的に天然の石鹸代替品として売られ、衣類の洗濯や生活用の洗浄に利用されることがある。

「ソープナッツ」のレベル別の例文

「ソープナッツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use soap nuts for wash clothes.

    ○ I use soap nuts to wash clothes.

    目的を表すには、useの後ろにto＋動詞を置くのが自然です。「for＋動名詞」ならfor washing clothesとなります。

「ソープナッツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ソープナッツ」を英語で一言で言うと？
soap nuts と言うのが一般的です。洗濯や掃除に使う天然の洗浄素材を指します。
Q. 「ソープナッツ」とSapindus saponariaの違いは？
soap nuts は商品や素材としての一般的な呼び方です。Sapindus saponariaは、ソープナッツに使われることのある植物の学名の一つです。
Q. 「ソープナッツ」を英語で説明するには？
Soap nuts are dried husks from the fruit of certain Sapindus trees and are used as a natural cleaning product. のように説明できます。

「ソープナッツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1