音響深度計

「音響深度計」の英語

「音響深度計」は英語で echo sounder と言います。depth sounder も使われますが、船舶用語としては echo sounder が一般的です。sonar は水中の物体や距離などを探知する装置全般を指します。

「音響深度計」の英語の使い分け

echo sounder
音波の反射を利用して水深を測る船舶用の装置を指す、一般的な専門用語です。
The echo sounder helped us avoid shallow water.
音響深度計のおかげで、浅瀬を避けることができました。

「音響深度計」の例文

The sonic depth finder showed a depth of 120 meters.

その音響深度計は水深を120メートルと示した。

コアイメージ

音波を発して反射信号の往復時間を測り、水深を算出する装置

英英

An instrument that measures water depth by emitting sound pulses and calculating the time interval until echoes return.

語源

sonic depth finderは、sonic（音を表す語）とdepth finder（深さを探す装置）という要素が結合した複合語で、音波による反射で水深を測定する機器を指すようになった

コラム

船舶では主に航行や係留のために使用され、一般語のsonarや魚群探知機と用途や表示機能で区別されることがある

「音響深度計」のレベル別の例文

中学
The echo sounder showed the water depth.

音響深度計が水深を示しました。
高校・英検2級
The captain checked the echo sounder before entering the harbor.

船長は港に入る前に音響深度計を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the echo sounder needs regular maintenance.

報告書には、音響深度計には定期的な保守が必要だと記載されています。
日常会話
Is the echo sounder working?

音響深度計は動いていますか。

「音響深度計」を英語にするときのよくある間違い

× The echo sounded showed the water depth.

○ The echo sounder showed the water depth.

装置名は echo sounded ではなく、echo sounder です。
× The echo sounder measured the water deep.

○ The echo sounder measured the water depth.

「水深」は形容詞の deep ではなく、名詞の depth を使います。

「音響深度計」の英語についてよくある質問

Q. 「音響深度計」を英語で一言で言うと？

echo sounder と言います。船舶などで音波の反射を利用して水深を測る装置です。

Q. echo sounder と sonar の違いは？

echo sounder は主に水深を測るための装置を指します。sonar は音波を使って水中の物体や距離などを探知する装置全般を指し、echo sounder は sonar の一種と考えられます。

Q. 「音響深度計」のビジネス文書での言い方は？

echo sounder が一般的です。初出では echo sounder, a device used to measure water depth のように説明を添えると明確です。

「音響深度計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く