セッケル梨

「セッケル梨」の英語

「セッケル梨」は英語で Seckel pear と言います。Seckel とだけ言うこともありますが、Seckel pear とすれば洋梨の品種名だと明確に伝わります。一般的な梨には pear を使います。

「セッケル梨」の英語の使い分け

  • Seckel pear

    小さくて甘い洋梨の品種であるセッケル梨を、最も明確に伝える表現です。

    We served Seckel pears with cheese.

    私たちはセッケル梨をチーズと一緒に出しました。

「セッケル梨」の例文

The seckel is a small, sweet pear variety native to North America.

セッケル梨は北米原産の小さくて甘い洋梨の品種だ。

コアイメージ

小さくて非常に甘い洋梨の品種

英英

a small, very sweet pear cultivar originating in North America, commonly eaten fresh or preserved.

語源

seckelは、発見者または栽培者の姓Seckelに由来する北米発祥の洋梨の品種名で、18世紀以降に広まった。

コラム

  • 小粒で甘みが強く、生食やジャム・コンポートなどの保存食作りに向く品種

「セッケル梨」のレベル別の例文

「セッケル梨」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Seckel apple

    ○ a Seckel pear

    セッケルはリンゴではなく、洋梨の品種です。

「セッケル梨」の英語についてよくある質問

Q. 「セッケル梨」を英語で一言で言うと？
Seckel pear と言います。Seckel だけで品種名を指すこともありますが、Seckel pear の方が意味が明確です。
Q. seckel と pear の違いは？
Seckel は特定の洋梨の品種名で、pear は梨全般を指します。
Q. 「セッケル梨」を英語で説明するには？
Seckel is a small, sweet pear variety. のように言えます。小さくて甘い洋梨の品種だと説明できます。

「セッケル梨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1