セクター

「セクター」の英語

「セクター」は英語で sector と言います。経済や社会を、特定の機能や産業ごとに分けた「部門」を表します。public sector（公共部門）と private sector（民間部門）の対比は、ニュースやビジネスでよく使われます。

「セクター」の英語の使い分け

「セクター」の例文

The private sector was hit hard by the recession.

民間部門は不況で大打撃を受けた。

sectorのイラスト

コアイメージ

機能や活動ごとに分けられた、特定の仕事や役目を持つ部分。

関連語

( 形) sectoral： 部門の

使い方

類義語との違い

sector: 政府系か民間かで分ける経済の一部門
industry: 同業の企業群を指し、産業全体を表す
department: 組織内部の部署で、sectorより小さい単位
division: 組織内の大きな区分で、事業別のまとまり
field: 活動や専門の領域で、業界とは焦点が異なる

英英

A division or area within a larger system, often related to business or industry, where specific activities or organizations operate.

語源

sectorは、英語のsection（区分）と同じ語源で、分けられた区域や範囲を意味することから企業や社会の「部門」を指す

コラム

  • public sector／private sectorなどの対比で使われ、政府系か民間かを区別する場面でよく見られるため、経済ニュースで頻繁に登場する。

「セクター」のレベル別の例文

「セクター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work at the sector of finance.

    ○ I work in the financial sector.

    sectorには通常 in を使い、finance は financial と形容詞にします。

  • × I work at the public sector.

    ○ I work in the public sector.

    特定の部門で働くことを表すときは、通常 at ではなく in を使います。

「セクター」の英語についてよくある質問

Q. 「セクター」を英語で一言で言うと？
sector と言います。産業、経済、社会などの特定の部門や分野を表す基本語です。
Q. sector と industry の違いは？
sector は経済や社会の区分全般、industry は同じ種類の製品やサービスを扱う産業を指すことが多いです。
Q. 「セクター」のビジネスでの言い方は？
sector が一般的です。たとえば、金融セクターは financial sector、民間セクターは private sector と言います。

「セクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「セクター」の英語が載っている単語帳

1 / 1