スルホニル尿素薬
「スルホニル尿素薬」の英語
「スルホニル尿素薬」は英語で sulfonylurea と言います。glipizide はスルホニル尿素薬の一つを指す一般名で、具体的な薬剤名を述べるときに使います。
「スルホニル尿素薬」の英語の使い分け
スルホニル尿素薬という薬の種類全体を指す、医療で使う表現です。
This sulfonylurea can lower blood sugar.
スルホニル尿素薬の一種である、具体的な一般名を指します。
「スルホニル尿素薬」の例文
The doctor prescribed glipizide to control his blood sugar.
医師は血糖値を管理するためにグリピジドを処方した。
コアイメージ
2型糖尿病の血糖を下げる経口薬の薬剤名
英英
An oral sulfonylurea hypoglycemic agent used to lower blood glucose in patients with type 2 diabetes by stimulating insulin release from the pancreas.
語源
glipizideは、スルホニル尿素系に属する化合物の一般名で、化学構造や化学命名規則に基づく英語の薬剤名として成立した。
コラム
- 一般名として用いられ、商品名の例としてGlucotrolがあり、低血糖や体重増加の副作用が報告されている。
「スルホニル尿素薬」のレベル別の例文
「スルホニル尿素薬」を英語にするときのよくある間違い
× Sulfonylurea means glipizide.
○ Glipizide is a sulfonylurea.
glipizideは薬の種類全体ではなく、その一種です。
× sulfonyl urea drug
薬の種類を表す語は通常、一語でつづります。